SHeDAISY — God Bless The American Housewife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Bless The American Housewife" van SHeDAISY.
Songteksten
Look at me, I’m gorgeous in my housecoat with my coffee cup
I bend to get the paper, every neighbor’s trying to check me out
Look at me, I’m lovely as I wave beside my minivan
Look at how my diamonds seem to sparkle on the garbage can
God bless the American housewife
(How she does it all, I’ll never know)
God bless the American housewife
(She could use a miracle for sure)
God bless the American housewife
(Cleaning up the world for you and me)
God bless the American housewife
Look at how my children play commando in the cul-de-sac
Look at how my husband has survived another heart attack
Look at all the other mothers, envious of all my things
Have to call the plumber, 'cause my daughter flushed my wedding ring
God bless the American housewife
(How she does it all, I’ll never know)
God bless the American housewife
(She could use a miracle for sure)
God bless the American housewife
(Cleaning up the world for you and me)
God bless the American housewife
Look at me, I’m beautiful and glamorous in rubber gloves
Look how my tiara can be bent back to the shape it was
I can do the laundry and make dinner while I’m on the phone
Look at me, I’m sexy as the devil when I mow the lawn
God bless the American housewife
(How she does it all, I’ll never know)
God bless the American housewife
(She could use a miracle for sure)
God bless the American housewife
(Cleaning up the world for you and me)
God bless the American housewife
Oh, God bless the American housewife
Songtekstvertaling
Kijk naar mij, Ik ben prachtig in mijn kamerjas met mijn Koffiebeker
Ik buig voor de krant, elke buurman probeert me te controleren.
Kijk naar me, Ik ben mooi als ik zwaai naast mijn busje
Kijk hoe mijn diamanten schijnen te fonkelen op de vuilnisbak.
God zegene de Amerikaanse huisvrouw.
(Hoe ze het allemaal doet, zal ik nooit weten)
God zegene de Amerikaanse huisvrouw.
Ze kan wel een wonder gebruiken.)
God zegene de Amerikaanse huisvrouw.
(Het opruimen van de wereld voor jou en mij)
God zegene de Amerikaanse huisvrouw.
Kijk hoe mijn kinderen commando spelen in de doodlopende straat.
Kijk hoe mijn man weer een hartaanval heeft overleefd.
Kijk naar al die andere moeders, jaloers op al mijn dingen.
Ik moet de loodgieter bellen, want mijn dochter heeft mijn trouwring doorgespoeld.
God zegene de Amerikaanse huisvrouw.
(Hoe ze het allemaal doet, zal ik nooit weten)
God zegene de Amerikaanse huisvrouw.
Ze kan wel een wonder gebruiken.)
God zegene de Amerikaanse huisvrouw.
(Het opruimen van de wereld voor jou en mij)
God zegene de Amerikaanse huisvrouw.
Kijk naar mij, Ik ben mooi en glamoureus in rubberen handschoenen
Kijk hoe M ' n tiara kan worden omgebogen naar de vorm die het was.
Ik kan de was doen en Eten maken terwijl ik aan de telefoon ben.
Kijk me aan, Ik ben zo sexy als de duivel als ik het gras maai
God zegene de Amerikaanse huisvrouw.
(Hoe ze het allemaal doet, zal ik nooit weten)
God zegene de Amerikaanse huisvrouw.
Ze kan wel een wonder gebruiken.)
God zegene de Amerikaanse huisvrouw.
(Het opruimen van de wereld voor jou en mij)
God zegene de Amerikaanse huisvrouw.
God zegene de Amerikaanse huisvrouw.