Shed Seven — Stand Up And Be Counted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Up And Be Counted" van Shed Seven.

Songteksten

Stand up and be counted
Things couldn’t get much worse
You left me broken hearted
I’ll knock you off the face of the Earth
'Cause time is quality time
I’ll spend with you
Hanging on now
Just by the scruff off your neck
And you’re asking why how
I think you know what’s coming next
It’s mine, is quality time
I think I’ll spend
And someone must be
Pulling your leg
'Cause it may seem
That you are begging of a freefall
A face full of love
You’re safe until the end
End
So stand up and pronounce it
I’ll give you this piece of turf
And if you disregard it
I’ll knock you off the face of the Earth
'Cause time is quality time
I’ll spend with you
Hanging on now
Only by the skin of your teeth
And you can wipe your own brow
Too busy calling the fashion police
'Cause mine is quality time
I think I’ll spend
And someone must be
Pulling your leg
'Cause it may seem
That you are begging of a freefall
A face full of love
You’re safe until the end
I’m on fire, I’ll keep burning
Even though my nerve’s returning
I’m on fire, I’ll keep burning down
I’m on fire, I’ll keep burning
Even though my nerve’s returning
I’m on fire
And someone must be
Pulling your leg
'Cause it may seem
That you are begging of a freefall
A face full of love
You’re safe until the end
'Cause, someone must be
Pull-pull-pulling your leg
'Cause it may seem
That you are begging of a freefall
A face full of love
You’re safe until the end
'Cause, I’m on fire, I’ll keep burning
Even though my nerve’s returning
I’m on fire, I’ll keep burning down

Songtekstvertaling

Sta op en word geteld
Het kan niet veel erger worden.
Je liet me met een gebroken hart achter.
Ik sla je van de aardbodem.
Want tijd is kwaliteitstijd
Ik zal bij je zijn.
Hou vol.
Gewoon bij het schrobben van je nek
En je vraagt waarom
Ik denk dat je weet wat er komt.
Het is van mij, is quality time
Ik denk dat ik
En iemand moet
Ik hou je voor de gek.
Want het kan lijken
Dat je smeekt om een vrije val.
Een gezicht vol liefde
Je bent veilig tot het einde.
Einde
Dus sta op en spreek het uit.
Ik geef je dit stuk gras.
En als jullie het negeren
Ik sla je van de aardbodem.
Want tijd is kwaliteitstijd
Ik zal bij je zijn.
Hou vol.
Alleen door de huid van je tanden
En je kunt je eigen wenkbrauwen afvegen
Te druk met de modepolitie te bellen.
Want de mijne is kwaliteitstijd.
Ik denk dat ik
En iemand moet
Ik hou je voor de gek.
Want het kan lijken
Dat je smeekt om een vrije val.
Een gezicht vol liefde
Je bent veilig tot het einde.
Ik sta in brand, ik blijf branden
Hoewel mijn zenuwen terugkomen
Ik sta in brand, ik blijf afbranden
Ik sta in brand, ik blijf branden
Hoewel mijn zenuwen terugkomen
Ik sta in brand.
En iemand moet
Ik hou je voor de gek.
Want het kan lijken
Dat je smeekt om een vrije val.
Een gezicht vol liefde
Je bent veilig tot het einde.
Want, iemand moet
Trek-trek-trek-je been
Want het kan lijken
Dat je smeekt om een vrije val.
Een gezicht vol liefde
Je bent veilig tot het einde.
Want, ik sta in brand, Ik zal blijven branden
Hoewel mijn zenuwen terugkomen
Ik sta in brand, ik blijf afbranden