Sheavy — Persona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Persona" van Sheavy.
Songteksten
I was searching for real
I was searching forever time
I was giving it all just waiting for you, yeah
I was searching for any day now
I was looking the best to come
I was feeling like nothing ever will or was
I was setting my sights on someday
I was looking so high I could die
I was feeling like nothing would ever happen
Lord knows the piece of time could come over me
I never saw it before and I’m sure i’ll never see it again
Oh no it’s coming back, It’s coming round again
It surely will wake me from my dream over and over again, oh yeah
I know it’s over mine
I know it keeps you there
I know it’s on you mind
And I know it keeps you there
I know it’s the real life
I know it’s a state of mind
If it could be everything who would you be this time?
Had a dream that you left me
I couldn’t take it away or give it back
Wanted you so badly that I
Never saw anymore
I leave you entirety yeah
I wouldn’t want it any other way
I kept you tomorrow
And i’ll leave you here today
Come walk along the universe
Is it you I’m seeing today?
Glossy faces, Pixel eyes
Not a picture not in disguise
Say is it there, all the time
A Persona looking at you
I know you say, the things I see
They’re never quite who you are
It as a Sunday dawning
And you were just there
I feel like a new day dawning
And I don’t care
I know it’s not real life
I know it’s not who you are
Still you wonder if she’s really, really there sometimes?
With rented time, that’s all it seems
Taking turns and drifting away
Some people watch the bluest skies
And see the darkest shadows of gray
Oh is it you, or is it me?
Or does it really matter which way?
I hope in life as if a dream
You’re as real as you were today
Something inside it told me
It really doesn’t matter how
It kept me here and I
I really don’t know how
I looked into her face yeah
I’d seen it before
I’d seen it a million times
And I’m sure i’ll see it once more
Ah yeah, You’ve got a million smiles for me
Songtekstvertaling
Ik was op zoek naar echt
Ik heb voor altijd gezocht.
Ik gaf het allemaal op jou te wachten.
Ik was op zoek naar elke dag nu
Ik zag er het beste uit om te komen.
Ik voelde me alsof er nooit iets zou gebeuren.
Ik had mijn zinnen gezet op een dag
Ik keek zo hoog dat ik kon sterven.
Ik had het gevoel dat er nooit iets zou gebeuren.
God weet dat de tijd over me heen kan komen.
Ik heb het nooit eerder gezien en ik weet zeker dat ik het nooit meer zal zien.
Oh nee, het komt terug, het komt weer terug
Het zal me zeker wakker maken uit mijn droom, keer op keer, Oh ja
Ik weet dat het over de mijne is.
Ik weet dat het je daar houdt.
Ik weet dat het je dwars zit.
En ik weet dat het je daar houdt.
Ik weet dat het het echte leven is.
Ik weet dat het een gemoedstoestand is.
Als het alles kon zijn, wie zou je deze keer dan zijn?
Had een droom dat je me verliet
Ik kon het niet afpakken of teruggeven.
Wilde je zo graag dat ik
Nooit meer gezien
Ik laat je helemaal alleen.
Ik zou het niet anders willen.
Ik heb je morgen gehouden.
En ik laat je hier vandaag achter.
Kom wandelen door het universum
Zie ik jou vandaag?
Glanzende gezichten, Pixelogen
Geen foto niet in vermomming
Zeg is het daar, de hele tijd
Een persoon die naar je kijkt.
Ik weet dat je zegt wat ik zie.
Ze zijn nooit wie je bent.
Het is een zondagse dageraad
En je was er net nog.
Ik voel me als een nieuwe dag.
En het kan me niet schelen
Ik weet dat het niet het echte leven is.
Ik weet dat het niet is wie je bent.
Vraag je je nog steeds af of ze er soms echt is?
Met gehuurde tijd, dat is alles wat het lijkt
Draaien en wegdrijven
Sommige mensen kijken naar de blauwste lucht
En zie de donkerste schaduwen van grijs
Ben jij het, of ben ik het?
Of maakt het echt uit welke kant?
Ik hoop in het leven alsof een droom
Je bent net zo echt als vandaag.
Er zat iets in.
Het maakt niet uit hoe.
Het hield me hier en ik
Ik weet echt niet hoe.
Ik keek in haar gezicht.
Ik had het eerder gezien.
Ik had het al een miljoen keer gezien.
En ik weet zeker dat ik het nog een keer zal zien.
Ah ja, je hebt een miljoen glimlachen voor mij