Shearwater — White Waves songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Waves" van Shearwater.

Songteksten

I won’t go traveling tonight
I won’t go back to the wolves, now
There’s something singing in the ice
In the deepest part of the world
And a film across my eyes
As I’m watching all the waves turn white
He took me out on the tide
To make pearls of my eyes
And uncover me, oh, without asking
Tore every stich, every line, every hook, every eye
Between him and the diamonds, diamonds
I would not give, but maybe tonight I will
With you holding my arms and my stuttering heart
As I’m bound and flayed alive
Oh, don’t go traveling tonight
Hold that child in your arms
Well, there’s no more canaries in the mine
And a cloud, black over the water
And a voice, low in my ear
Says, «The things that we did here will never die»

Songtekstvertaling

Ik ga vanavond niet op reis.
Ik ga nu niet terug naar de wolven.
Er zingt iets in het ijs.
In het diepste deel van de wereld
En een film over mijn ogen
Terwijl ik alle golven Wit zie worden
Hij nam me mee op het tij.
Om parels van mijn ogen te maken
En mij ontmaskeren, Oh, zonder te vragen
Scheurde elke stich, elke lijn, elke haak, elk oog
Tussen hem en de diamanten, diamanten
Ik zou niet willen geven, maar vanavond misschien wel.
Met jou die mijn armen vasthoudt en mijn stotterende hart
Als ik gebonden ben en levend gevild word
Ga vanavond niet op reis.
Hou dat kind in je armen.
Er zijn geen kanaries meer in de mijn.
En een donkere wolk boven het water.
En een stem, laag in mijn oor
Zegt: "de dingen die we hier deden zullen nooit sterven.»