Shearwater — The World in 1984 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World in 1984" van Shearwater.
Songteksten
When our column advanced
And we saw what we have done
We were sure that we could never tell
The folks back home
Said my father to me
I had just turned sixteen
And we were walking from my school
To his apartment alone
And he said
You’d think the world you are in would always remain
But some worlds can just disappear
Some worlds you enter just for seconds at a time
And some last until you are forgiven
When my mother and me take the drive into town
I can’t tell if she’s lost in thought or lost where we are
She turns the radio to 92 Star
Where Ronnie Milsap sings what he would not have missed it for
And she says
What do you think you’re gonna do with your life?
And I say
You’ve got to teach me to drive
She just laughs at that
And musses my hair and says
Kid you are lucky to be alive
Songtekstvertaling
Toen onze Colonne oprukte
En we zagen wat we gedaan hebben
We waren er zeker van dat we het nooit konden vertellen.
De mensen thuis
Zei mijn vader tegen me.
Ik was net zestien geworden.
En we liepen van mijn school
Alleen naar zijn appartement.
En hij zei:
Je zou denken dat de wereld waarin je bent altijd zou blijven
Maar sommige werelden kunnen gewoon verdwijnen
Sommige werelden kom je slechts enkele seconden per keer binnen.
En nog een paar tot je vergeven bent.
Als mijn moeder en ik de rit naar de stad nemen
Ik kan niet zeggen of ze in gedachten is of verdwaald is waar we zijn.
Ze zet de radio op 92 ster
Waar Ronnie Milsap zingt wat hij niet zou hebben gemist
En ze zegt
Wat denk je dat je met je leven gaat doen?
En ik zeg:
Je moet me leren rijden.
Daar lacht ze alleen maar om.
En M ' n haar verstuikt en zegt:
Je hebt geluk dat je nog leeft.