Shearwater — Pale Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pale Kings" van Shearwater.
Songteksten
Summer’s blood
Breaks a winter’s composure
And I’m in love with your daughters
I’m in love with your sons
And a flush of rain
Floods the banks of all reason
Turns your memory golden
And it hides how it was
In the ordinary light
You know how sometimes
You’re so tired of the country
You could run to the ocean
And surrender your life
But in the same breath
A light burns through your dreaming
And blows holes in the ceiling
Till there’s nothing but sky
Run out
Like a ribbon unreeling
Head down and careering
Colors drained from your life
But listen
Just the sound of your breathing
Blows the cover of silence
Blows the cover of lies
With incendiary light
You know how sometimes
You’re so tired of the country
Its poptones and its pale kings
And its fences like knives
But in the same breath
Your heart breaks with the feeling
With love and with grieving
For its irrational life
Right
Now
Songtekstvertaling
Summer ' s blood
Breekt de rust van de winter
En ik ben verliefd op je dochters.
Ik ben verliefd op je zonen.
En een flush van regen
Overspoelt de banken van alle redelijkheid
Maakt je geheugen gouden
En het verbergt hoe het was
In het gewone licht
Je weet hoe soms
Je bent het land zo zat.
Je zou naar de oceaan kunnen rennen.
En geef je leven over
Maar in dezelfde adem
Een licht brandt door je dromen
En blaast gaten in het plafond
Tot er niets anders is dan lucht
Opraken
Als een lint om los te maken
Hoofd naar beneden en verzorging
Kleuren uit je leven afgetapt
Maar luister.
Alleen het geluid van je ademhaling.
Blaast de cover van stilte op.
Blaast de dekmantel van leugens op.
Met brandend licht
Je weet hoe soms
Je bent het land zo zat.
Zijn poptones en zijn bleke koningen
En zijn hekken als messen
Maar in dezelfde adem
Je hart breekt met het gevoel
Met liefde en verdriet
Voor zijn irrationele leven
Recht
Nu