Shearwater — Filaments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Filaments" van Shearwater.
Songteksten
The night is like a black stone
But it ripples in the wind
And you are shaking like a new slave
In an ultraviolet sun
Shiver at the night sky
From the ribbon of the road:
Hollow little diamonds
All embedded in the null
Head like a blank screen
A body alive
You are living in the last rays
Kicking up the nights
Oh, little stars…
In the center of the sun, in the stain leaking out into the light
In the calling of the gulls, in the river running out into the night
Some people run from themselves
Some chain the dogs to the gate
Some are living a lie
Daddy’s on the next plane
And he’s looking to survive
He is soaking from a long run
He is fingering a knife
Summoning a white lie
From the fingers to the mind
You were watching the horizon
But it was in you all the time
Like a worm in the bloodline
Like an urge wants release
But you roll away the sun
Throw it back into the east
Falling lights on the miracles of a golden age
Blackened sounds of the millions in the streets today
Where some people turn on themselves
Some hang around for an age
Some get paralyzed
In the calling of the gulls, in the river running out into the night
Like a burning in the air, doesn’t think about your money or your life
In the center of the sun, in the hole in the belly of the light
In the shudder of the hull, in the river running out into the tide
I’m taking everything back:
When I led you down to the lake
It was the thrill of my life
Songtekstvertaling
De nacht is als een zwarte steen
Maar het rimpelt in de wind
En je trilt als een nieuwe slaaf
In een ultraviolette zon
Rilling at the night sky
Van het lint van de weg:
Holle kleine diamanten
Alle ingebed in de null
Hoofd als een leeg scherm
Een levend lichaam
Je leeft in de laatste stralen
Kicking up the nights
Oh, kleine sterren…
In het midden van de zon, in de vlek die naar buiten lekt in het licht
In de roeping van de meeuwen, in de rivier die de nacht in Rent
Sommige mensen lopen voor zichzelf weg.
Sommige ketenen de honden aan de poort
Sommigen leven in een leugen.
Papa zit in het volgende vliegtuig.
En hij wil overleven.
Hij is doorweekt van een lange weg.
Hij vingert een mes.
Het oproepen van een leugentje om bestwil
Van de vingers naar de geest
Je keek naar de horizon.
Maar het zat de hele tijd in je.
Als een worm in de bloedlijn
Als een drang wil worden vrijgelaten
Maar je rolt de zon weg
Gooi het terug in het oosten.
Falling lights on the miracles of a golden age
Zwarte geluiden van de miljoenen op straat vandaag
Waar sommige mensen zich tegen zichzelf keren
Sommigen blijven hier voor een leeftijd.
Sommigen raken verlamd.
In de roeping van de meeuwen, in de rivier die de nacht in Rent
Als een brand in de lucht, denkt niet aan je geld of je leven.
In het midden van de zon, in het gat in de buik van het licht
In de rilling van de romp, in de rivier die naar het getij rent
Ik neem alles terug.:
Toen ik je naar het meer leidde
Het was de sensatie van mijn leven.