She Wants Revenge — What I Want songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Want" van She Wants Revenge.

Songteksten

One of these days girl, you’re gonna wake up.
And I wont be there to break your fall, or brush you off.
When you come back down, no I wont.
Would it kill you to show a little soft side.
It’s so attractive and sensual, it gets me off.
Isn’t that what you want? To get me off?
What will you do lover, when your looks fade?
And you cant use them to get your way and what you want.
Will you be so proud? No you wont.
Little girl so lost, your game is so tight.
Let you believe it yourself, and that just not right.
Don’t promise anything you can’t deliver to me.
One of these days girl, you’re going to clean house.
Will you be able to sleep at night with what you find?
Will it matter at all? Tell me now.
Would you sell your soul to live your dreams out?
Or would you hang on to you beliefs thats all you got.
Would you just breakdown, or hold you ground?
What would it be like if all the talk stopped?
No one cared what you did anymore, who would you be?
Would you even know? Probably not.
Little girl so lost, your game is so tight.
Let you believe it yourself, and that just not right.
Don’t promise anything you can’t deliver to me.
Little girl so lost, your gonna to burn out.
I hope it’s not to late for you to learn how
to be a woman, cuz in the end, that’s all I want.
Little girl so lost, your game is so tight.
Let you believe it yourself, and that just not right.
Don’t promise anything you can’t deliver to me.
Little girl so Lost, your gonna to burn out.
I hope it’s not to late for you to learn how
to be a woman, cuz in the end, that’s all I want.

Songtekstvertaling

Een dezer dagen word je wakker.
En Ik zal er niet zijn om je val te breken, of je af te stoten.
Als je weer naar beneden komt, nee, dat doe ik niet.
Zou het je doden om een beetje zachte kant te laten zien.
Het is zo aantrekkelijk en sensueel, dat ik er opgewonden van Raak.
Is dat niet wat je wilt? Om me vrij te krijgen?
Wat ga je doen als je uiterlijk vervaagt?
En je kunt ze niet gebruiken om je zin te krijgen en wat je wilt.
Zal je zo trots zijn? Nee, dat doe je niet.
Meisje zo verloren, je spel is zo strak.
Laat je het zelf geloven, en dat klopt gewoon niet.
Beloof niets wat je me niet kunt bezorgen.
Een dezer dagen ga je het huis schoonmaken.
Kun je ' s nachts slapen met wat je vindt?
Maakt dat iets uit? Vertel het me nu.
Zou je je ziel verkopen om je dromen uit te leven?
Of hou je vast aan je geloof dat is alles wat je hebt.
Zou je gewoon instorten, of je op de grond houden?
Hoe zou het zijn als al het gepraat ophield?
Het kon niemand meer schelen wat je deed, wie zou je zijn?
Zou je het weten? Waarschijnlijk niet.
Meisje zo verloren, je spel is zo strak.
Laat je het zelf geloven, en dat klopt gewoon niet.
Beloof niets wat je me niet kunt bezorgen.
Kleine meid zo verloren, je gaat opbranden.
Ik hoop dat het niet te laat is om te leren hoe
om een vrouw te zijn, want dat is alles wat ik wil.
Meisje zo verloren, je spel is zo strak.
Laat je het zelf geloven, en dat klopt gewoon niet.
Beloof niets wat je me niet kunt bezorgen.
Kleine meid zo verloren, je gaat opbranden.
Ik hoop dat het niet te laat is om te leren hoe
om een vrouw te zijn, want dat is alles wat ik wil.