She Wants Revenge — Walking Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking Away" van She Wants Revenge.
Songteksten
I feel her slipping away,
I’ve done the best that I can
There’s nothing more left to say when it’s over.
I call her friend for advice, she says,
«I'm sorry,"I ask what she means,
She says she told her we broke up.
Why am I the last to know my fate?
I take a deep breath and call her
I can no longer wait,
But it goes straight to message
And I’m deep in the zone,
Cause it’s 12:45 and you said you were home.
I don’t know why you hide from me,
All those times you said you’d die for me.
Don’t go turning your back on me,
Don’t go walking away.
Maybe you and I weren’t meant to be,
But don’t go walking away
I’ll make it easy for you
And say the things you can’t,
I know we’re growing apart and it’s alright.
Told you that this day would come
And you’d go off on your own,
So don’t you get second thoughts
Cause the deal’s done.
I try to be the bigger men and let go,
But suddenly I start to wonder if there’s more to the story.
It doesn’t matter either way in the end,
Because you’ll fall in love again
And there were others before me.
Still it’s hard to say goodbye,
But it’s even worse to live a lie.
Don’t go walking away
Songtekstvertaling
Ik voel haar wegglippen.,
Ik heb m ' n best gedaan.
Er valt niets meer te zeggen als het voorbij is.
Ik bel haar vriendin voor advies, ze zegt,
"Het spijt me," Ik vraag wat ze bedoelt,
Ze zei dat het uit was.
Waarom ben ik de laatste die mijn lot kent?
Ik haal diep adem en bel haar.
Ik kan niet langer wachten.,
Maar het gaat rechtstreeks naar de boodschap
En ik ben diep in de zone,
Want het is 12: 45 en je zei dat je thuis was.
Ik weet niet waarom je je voor me verbergt.,
Al die keren dat je zei dat je voor me zou sterven.
Keer me niet de rug toe.,
Loop niet weg.
Misschien waren wij niet voor elkaar bestemd.,
Maar loop niet weg.
Ik zal het je makkelijk maken.
En zeg de dingen die je niet kunt zeggen.,
Ik weet dat we uit elkaar groeien en het is goed.
Ik zei toch dat deze dag zou komen.
En je ging er alleen vandoor.,
Dus twijfel niet.
Want de deal is rond.
Ik probeer de grotere mannen te zijn en los te laten.,
Maar plotseling begin ik me af te vragen of er meer aan de hand is.
Het maakt uiteindelijk niet uit.,
Omdat je weer verliefd wordt.
En er waren anderen voor mij.
Toch is het moeilijk om afscheid te nemen.,
Maar het is nog erger om een leugen te leven.
Loop niet weg.