She Wants Revenge — It's Just Begun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Just Begun" van She Wants Revenge.
Songteksten
Someone’s gonna fall in love in here tonight,
Someone’s gonna let their guard down
One last time.
Maybe they once locked eyes,
Perhaps they just decide,
But someone’s gonna fall in love in here tonight.
In a dark room, with our secrets,
Thinking no one sees
But still they always know.
Whisper to me softly,
«I'm yours»
Until we know that it’s time to leave
Act as if this is forever,
Assume the roles we could never be Cause all these friends of mine
Would like to think that
They’ve found the one.
But tell me that with us it’s different,
Tell me that we’ve just begun.
Someone’s going home alone again tonight.
A quiet drive back
To a cold house down the road.
With nobody left to fight,
And no one to hold you tight.
Someone’s going home alone again tonight.
Whisper to me softly,
«I'm yours»
Until we know that it’s time to leave
Act as if this is forever,
Assume the roles we could never be Cause all these friends of mine
Would like to think that
They’ve found the one.
But tell me that with us it’s different,
Tell me that we’ve just begun.
Songtekstvertaling
Er wordt hier vanavond iemand verliefd.,
Iemand zal niet op zijn hoede zijn.
Nog één keer.
Misschien hebben ze ooit hun ogen gesloten.,
Misschien beslissen ze gewoon.,
Maar iemand wordt hier vanavond verliefd.
In een donkere kamer, met onze geheimen,
Denken dat niemand ziet
Maar toch weten ze het altijd.
Fluister zachtjes naar me,
"Ik ben van jou»
Totdat we weten dat het tijd is om te vertrekken.
Doe alsof dit voor altijd is.,
Neem de rollen die we nooit zouden kunnen zijn want al die vrienden van mij
Zou graag denken dat
Ze hebben de ware gevonden.
Maar zeg me dat het bij ons anders is.,
Zeg me dat we net begonnen zijn.
Iemand gaat vanavond weer alleen naar huis.
Een rustige rit terug
Naar een koud huis verderop.
Met niemand meer om te vechten.,
En niemand om je vast te houden.
Iemand gaat vanavond weer alleen naar huis.
Fluister zachtjes naar me,
"Ik ben van jou»
Totdat we weten dat het tijd is om te vertrekken.
Doe alsof dit voor altijd is.,
Neem de rollen die we nooit zouden kunnen zijn want al die vrienden van mij
Zou graag denken dat
Ze hebben de ware gevonden.
Maar zeg me dat het bij ons anders is.,
Zeg me dat we net begonnen zijn.