She Loves Me - 1994 London Cast — Vanilla Ice Cream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanilla Ice Cream" van She Loves Me - 1994 London Cast.
Songteksten
I am so sorry about last night, it was a nightmare in every way,
But together you and I will laugh at last night someday…
Ice cream. He brought me ice cream!
Vanilla Ice cream! Imagine that!
Ice cream, and for the first time, we were together without a spat!
Friendly, he was so friendly, that isn’t like him; I’m simply stunned.
Will wonders never cease? Will wonders never cease?
It’s been a most peculiar day!
Will wonders never cease? Will wonders never cease…
I am so sorry about last night,
It was a nightmare in every way but together you
And I will laugh at last night someday!
I sat there waiting in that cafe and
never guessing that you were fat… UGH!
That you were near. you were outside looking bold… Oh no!
Dear Friend,
I am so sorry about last night…
Last night I was so nasty!
Well, he deserved it but even so,
That George is not like this George,
this is a new George that I don’t know.
Somehow it all reminds me of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
When right before my eyes a man that
I despise has turned into a man I like!
It’s almost like a dream as strange as it may seem…
He came to offer me Vanilla ICE CREAM!
Songtekstvertaling
Het spijt me van gisteravond. het was een nachtmerrie.,
Maar samen zullen jij en ik lachen om gisteravond op een dag…
Ijs. Hij bracht me ijs!
Vanille - ijs. Stel je voor.
Ijs, en voor de eerste keer, waren we samen zonder ruzie!
Vriendelijk, hij was zo vriendelijk, dat is niets voor hem; Ik ben gewoon verbijsterd.
Zullen wonderen nooit ophouden? Zullen wonderen nooit ophouden?
Het was een vreemde dag.
Zullen wonderen nooit ophouden? De wonderen zijn de wereld nog niet uit.…
Het spijt me van gisteravond.,
Het was een nachtmerrie in alle opzichten, maar samen jij
En Ik zal op een dag om gisteravond lachen!
Ik zat daar te wachten in dat café en
nooit raden dat je dik was ...
Dat je in de buurt was. je zag er brutaal uit.
vriend,
Het spijt me van gisteravond.…
Gisteravond was ik zo gemeen.
Hij verdiende het, maar toch.,
Dat George niet zo is, George.,
Dit is een nieuwe George die ik niet ken.
Het doet me denken aan Dr Jekyll en Mr Hyde.
Wanneer recht voor mijn ogen een man die
Ik veracht een man die ik leuk vind.
Het is bijna net zo vreemd als het lijkt.…
Hij kwam me vanille-ijs aanbieden.