Shaznay Lewis — Mr Weatherman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Weatherman" van Shaznay Lewis.
Songteksten
Today I feel I’m going nowhere
But other times I go too far
And then I lose my concentration
Start to wonder where you are
I know I live for happy endings
That’s the kind of girl I am
Some broken hearts are not worth mending
It’s best to leave them where they stand, oh
Oh please, tell me something I want to know
Where does the sun go when I look out of my window?
Why does the rain fall only when I think of you?
At times my heart beats when the wind blows
Sometimes like cupid passes by (by)
I told my ways escape his arrows
Which lay the teardrops in my eyes, oh
Oh please, tell me something I want to know
Where does the sun go when I look out of my window?
Why does the rain fall only when I think of you?
Where does the sun go when I look out of my window?
Why does the rain fall only when I think of you?
The weatherman today
He said sunshine is coming my way
But I need April showers
To wash all my teardrops away
Where does the sun go when I look out of my window?
Why does the rain fall only when I think of you?
Where does the sun go when I look out of my window?
(He said sunshine is coming my way)
Why does the rain fall only when I think of you?
(To wash all my teardrops away)
Only when I think of you
(To wash all my teardrops away)
Songtekstvertaling
Vandaag voel ik dat ik nergens heen ga
Maar andere keren ga ik te ver.
En dan verlies ik mijn concentratie.
Begin je af te vragen waar je bent
Ik weet dat ik leef voor een gelukkig einde.
Dat is het soort meisje dat ik ben.
Sommige gebroken harten zijn het niet waard om te herstellen
Het is het beste om ze te laten waar ze staan, oh
Vertel me alsjeblieft iets wat Ik wil weten.
Waar gaat de zon heen als ik uit mijn raam kijk?
Waarom valt de regen alleen als ik aan jou denk?
Soms klopt mijn hart als de wind waait
Soms als Cupido passeert)
Ik vertelde mijn manieren om aan zijn pijlen te ontsnappen.
Die de tranen in mijn ogen leggen, oh
Vertel me alsjeblieft iets wat Ik wil weten.
Waar gaat de zon heen als ik uit mijn raam kijk?
Waarom valt de regen alleen als ik aan jou denk?
Waar gaat de zon heen als ik uit mijn raam kijk?
Waarom valt de regen alleen als ik aan jou denk?
De weerman vandaag
Hij zei dat de zon mijn kant op komt.
Maar ik heb april Douches nodig.
Om al mijn tranen weg te wassen
Waar gaat de zon heen als ik uit mijn raam kijk?
Waarom valt de regen alleen als ik aan jou denk?
Waar gaat de zon heen als ik uit mijn raam kijk?
Hij zei dat de zon mijn kant op komt.)
Waarom valt de regen alleen als ik aan jou denk?
(Om al mijn tranen weg te wassen)
Alleen als ik aan je denk.
(Om al mijn tranen weg te wassen)