Shazaam — Mina ord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mina ord" van Shazaam.
Songteksten
Jag hoppas Evert Taube ser mig, hoppas Strindberg är med mig
Första parkett till hatarna som ville dra ner mig
Hoppas Cornelis Vreeswijk förstår varenda mening
En musiker berusad av livets medicinering
Snart 30, redan dalmatinregister
Men däri står ingen utav alla mina brister
Nästan aldrig vart i bråk, har alltid vart i klister
Blivit kallad för ett skämt, jag är sanningen på micken
Mannen titta på mig nu, jag hoppas alla ser
Farmor är du med? Jag hoppas farfar ser
Jag hoppas mormor och morfar försöker rappa med
Hoppas mamma, pappa är stolta över han jag blev
Jag är MC, karriärsval med massa motgångar
Ändå samma lilla kille som jagade fotbollar
Framtiden ser ljus ut: väderleksprognos
Jag hoppas att ni ser mig när jag närmar mig mitt mål
Jag är ett tålamod från att va trubadur
En sångröst ifrån att sjunga ut
En festkväll ifrån att flumma ur
Men bara en låt från alla mina drömmar nu
Jag lever för mina ord, jag vill förklara det så enkelt det går
Har ingen aning om var jag får nästa pengar ifrån
Men att inte veta stoppar inte pennan ändå
Jag hoppas Bellman förstår, det är smällar man får
Hoppas tjejerna som nobbat mig ångrar sig
Hoppas du som dissat mig ändrar dig när jag krossar dig
Hoppas Fred Åkerström förstår min dröm
Hoppas morgonen förstår att musiker har svårt med sömn
(Mina ord) Jag hoppas Hjalmar Söderberg förstår dem
Här uppskattad när jag går in för att gå Doktor Glas på dem
Har du nåt du inte trodde jag kan ddd-då kommer jag slå dem
Har du nåt rim du inte tror jag kommit på? Du kan få dem
Dedikerad till gamla krigare, hoppas den når dem
Magiskt, mina rader hur jag kommer på dem
Något ovan måste mena det är det som jag ska bli, punkt
Så jag hoppas att ni ser mig när jag vägrar att ge upp
Jag är ett tålamod från att va trubadur
En sångröst ifrån att sjunga ut
En festkväll ifrån att flumma ur
Men bara en låt från alla mina drömmar nu
Jag lever för mina ord
Mina fiender, jag hoppas att ni ser
Min familj, jag hoppas ni och mina kompisar de ser
Jag hoppas de som tvivlat, ja de måste fan se
Jag är OFB, hoppas tjockisarna ser
Jag hoppas alla mina gamla chefer
Lärare kollar på den eleven ni inte tyckte var över medel
Jag överlever med det jag vill göra med det och jag skriver historia
Det är mer än vad ni gör om vi skulle jämföra CV
Sedermera är det mig och mina cd’s, mera cd’s kommer pumpas ut
Försökte lära mig gitarr, det gick snabbt att flumma ur
Flyter över trummor ut, blandade med tunga ljud
Jag hoppas du ser på nu för tiden talets trubadur
Mitt vapen är mitt ordförråd
Min fantasi är anledning till varför jag tror det går
Kanske inte efter att jag gjort en låt
Men efter att jag har dött så kanske jag får den respekten som jag borde få
Songtekstvertaling
Ik hoop dat Evert Taube me ziet, hoop dat Strindberg bij me is.
Eerste rij naar de haters die me naar beneden wilden trekken
Hopelijk begrijpt Cornelis Vreeswijk elke zin.
Een muzikant dronken door de medicatie van het leven
Binnenkort 30, al Dalmatin geregistreerd
Maar daarin staat geen van al mijn tekortkomingen
Bijna nooit in de problemen geweest, altijd in lijm
Ze noemen me een grap, Ik ben de waarheid op de microfoon.
Ik hoop dat iedereen me ziet.
Oma, doe je mee? Ik hoop dat grootvader ziet
Ik hoop dat opa en oma proberen te rappen met
Ik hoop dat mama, papa trots op hem is.
Ik ben een motorrijder, carrièrekeuze met veel tegenslagen.
Nog steeds dezelfde kleine jongen die voetballen achterna zat.
De toekomst ziet er helder uit: weersvoorspelling
Ik hoop dat je me ziet als ik mijn doel benader.
Ik ben een patiënt van een troubadour.
Een zangstem weg van zingen
Een feest avond verwijderd van ruzie
Maar gewoon een lied uit al mijn dromen nu
Ik leef voor mijn woorden, Ik wil het zo gemakkelijk mogelijk uitleggen.
Ik heb geen idee waar ik het volgende geld vandaan haal.
Maar niet weten stopt de Pen toch niet.
Ik hoop dat Bellman begrijpt, dat het een pony is die je krijgt.
Ik hoop dat de meisjes die me afwees van gedachten veranderen.
Ik hoop dat degene die me beledigde van gedachten verandert als ik je verpletter.
Ik hoop dat Fred Åkerström mijn droom begrijpt.
Ik hoop dat de ochtend begrijpt dat de muzikant het moeilijk heeft met slapen.
Ik hoop dat Hjalmar Söderberg ze begrijpt.
Hier gewaardeerd als ik naar binnen ga om dokter glass op hen te gaan
Heb je iets waarvan je dacht dat ik het niet kon?
Heb je een rijmpje dat ik niet bedacht heb? Je mag ze hebben.
Toegewijd aan oude krijgers, hoop dat het hen bereikt
Magisch, mijn tekst hoe ik er op kom.
Iets daarboven moet betekenen dat ik dat ga worden, punt
Dus ik hoop dat je me ziet als Ik weiger op te geven
Ik ben een patiënt van een troubadour.
Een zangstem weg van zingen
Een feest avond verwijderd van ruzie
Maar gewoon een lied uit al mijn dromen nu
Ik leef voor mijn woorden.
Mijn vijanden, ik hoop dat je
Mijn familie, Ik hoop dat jij en mijn vrienden ...
Ik hoop dat zij die twijfelden, ja ze moeten verdomme zien
Ik ben OFB, hoop dat de dikkerds zien
Ik hoop dat al mijn oude bazen
Leraren kijken naar de student waarvan je dacht dat hij niet boven het gemiddelde lag.
Ik zal overleven met wat ik ermee wil doen en Ik zal geschiedenis schrijven.
Het is meer dan je zou doen als we CV ' s zouden vergelijken.
Later zijn het Ik en mijn CD 's, meer CD' s zullen worden gepompt uit
Probeerde me gitaar te leren, het viel er snel uit.
Zwevend over trommels, gemengd met zware geluiden
Ik hoop dat je naar de Troubadour van het heden kijkt.
Mijn wapen is mijn woordenschat.
Mijn verbeelding is de reden waarom ik denk dat het gaat
Misschien niet nadat ik een liedje gemaakt heb.
Maar als ik dood ben, krijg ik misschien het respect dat ik moet krijgen.