Shayne Bailey — LEGGO MEH MAN songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LEGGO MEH MAN" van Shayne Bailey.
Songteksten
Yuh see dis song
Dis song is fuh all dem hungry gyal dem
If ah only … LOOK!
Dis is ah warning!
Had too many drinks Carnival night, me and dem gyul almost had ah fight
Because dey watchin meh man and ah cyah overstand
Gyal move yuh ras and leggo he waist, ah find you rather out ah place
And yuh ugly in face, yuh like real disgrace
But meh man tink dat I am drunk and dem gyul tink dat dey could flaunt
So dey holdin' meh man and ah cyah overstand
But ah building up with rage and ah walk up to de stage
Ah say «darlin, ah have ah problem»
Me maybe drink meh Carib and Stout, but me nah put water in me mouth
Ah have ah problem, dats my boyfriend
Yuh better let him go right now before ah share up some stout
Ah have ah problem, dats my boyfriend
Leggo meh man, leggo meh man, leggo meh man, leggo meh man
So gyul dey say dat what you does tink, dat yuh really lookin like him
But yuh foolin yuhself, yuh better behave yuhself
But there’s someting dat yuh should do, just be honest and true
Did he ever kiss you? Did he make love to you?
And de gyul answer to me yes, she put meh body under stress
Then there was ah delay, another gyul in de play
But ah building up with rage and ah walk up to de stage
Ah say «darlin, ah have ah problem»
Me maybe drink meh Carib and Stout, but me nah put water in me mouth
Ah have ah problem, dats my boyfriend
Yuh better let him go right now before ah share up some stout
Ah have ah problem, dats my boyfriend
Leggo meh man, leggo meh man, leggo meh man, leggo meh man
Say little gyul yuh bettah have some control
If yuh want tuh have some peace in yuh world
Yuh better find yuh own little man
Leave meh man alone, ah say yuh cyah understand
Yuh cyah wuk with me
Gyul ah haffi say yuh cyah talk wit me
Gyul ah haffi say yuh cyah mess wit me
Gyul ah haffi say yuh cyah walk wit me
Songtekstvertaling
Yuh see dis song
Dis song is fuh all dem hungry gyal dem
Als ah ... kijk!
Dit is een waarschuwing!
Ik Had te veel gedronken Kermisavond, dem gyul en ik hadden bijna ruzie.
Want dey watchin meh man en ah cyah overstand
Gyal move yuh ras en leggo he taille, ah vind je liever op een plek
En je ziet er lelijk uit, als een echte schande.
Maar meh man tink dat ik dronken ben en dem gyul tink dat dey kon pronken
Dus dey holdin ' meh man en ah cyah overstand
Maar ah opbouwend van woede en Ah loop naar het podium
Ah zeg "darlin, ah heb ah probleem»
Ik drink misschien meh Carib en Stout, maar ik nah deed water in mijn mond
Ah heb een probleem, dat is mijn vriend
Je kunt hem beter nu laten gaan, voordat ah wat sterke punten deelt.
Ah heb een probleem, dat is mijn vriend
Leggo meh man, leggo meh man, leggo meh man, leggo meh man
Dus gyul dey zegt dat wat je doet tink, dat je echt op hem lijkt
Maar je kunt je beter gedragen.
Maar er is iets dat je moet doen, wees gewoon eerlijk en waar
Heeft hij je ooit gekust? Heeft hij met je gevreeën?
En de gyul antwoord aan Mij ja, ze zette meh lichaam onder druk
Toen was er ah delay, nog een gyul in de play
Maar ah opbouwend van woede en Ah loop naar het podium
Ah zeg "darlin, ah heb ah probleem»
Ik drink misschien meh Carib en Stout, maar ik nah deed water in mijn mond
Ah heb een probleem, dat is mijn vriend
Je kunt hem beter nu laten gaan, voordat ah wat sterke punten deelt.
Ah heb een probleem, dat is mijn vriend
Leggo meh man, leggo meh man, leggo meh man, leggo meh man
Zeg dat kleine gyul Yuh bettah controle heeft.
Als je tuh wilt, heb dan vrede in de wereld.
Je kunt maar beter je eigen mannetje vinden.
Laat me met rust.
Yuh cyah wuk met mij
Gyul ah haffi zeg yuh cyah praat met mij
Gyul ah haffi say yuh cyah mess wit me
Gyul ah haffi say yuh cyah loop met me mee