Shayfer James — Weight of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight of the World" van Shayfer James.
Songteksten
The last man standing in our sinister charade
beneath the crumbling arches of our counterfeit arcade
He nobly knelt before us
He sang our savior’s We left him spinning bloody plates
Upon his broken blade
That’s just the weight of the world
We do what we must to get by
That’s just the weight of the world
The weak and the weary will never survive
That’s just the weight of the world
We do what we must to stay alive
That’s just the weight of the world
We’ll all be the weak and the weary some time
One woman whistling a wounded lullaby
And preaching pain to every unsuspecting passerby
We knew her well before this
She promised portraits of us
We cut her throat While she waiting for the paint to dry
That’s just the weight of the world
We do what we must to get by
That’s just the weight of the world
The weak and the weary will never survive
That’s just the weight of the world
We do what we must to stay alive
That’s just the weight of the world
We’ll all be the weak and the weary some time
And in the distance we’ll here melancholy moans
The long forgotten have a habit of collecting loans
That’s just the weight of the world
We do what we must to get by
That’s just the weight of the world
The weak and the weary will never survive
That’s just the weight of the world
We do what we must to stay alive
That’s just the weight of the world
We’ll all be the weak and the weary some time
Songtekstvertaling
De laatste man die in onze sinistere poppenkast staat
onder de afbrokkelende bogen van onze valse speelhal.
Hij knielde voor ons
Hij zong onze Verlosser. we lieten hem rotzooien.
Op zijn gebroken lemmet
Dat is gewoon het gewicht van de wereld
We doen wat we moeten doen om rond te komen.
Dat is gewoon het gewicht van de wereld
De zwakken en de vermoeiden zullen nooit overleven.
Dat is gewoon het gewicht van de wereld
We doen wat we moeten doen om in leven te blijven.
Dat is gewoon het gewicht van de wereld
We zullen allemaal ooit de zwakken en de vermoeiden zijn.
Een vrouw fluit een gewond slaapliedje
En pijn preken aan elke nietsvermoedende voorbijganger
We kenden haar al lang daarvoor.
Ze beloofde portretten van ons.
We snijden haar keel door terwijl ze wacht tot de verf droog is.
Dat is gewoon het gewicht van de wereld
We doen wat we moeten doen om rond te komen.
Dat is gewoon het gewicht van de wereld
De zwakken en de vermoeiden zullen nooit overleven.
Dat is gewoon het gewicht van de wereld
We doen wat we moeten doen om in leven te blijven.
Dat is gewoon het gewicht van de wereld
We zullen allemaal ooit de zwakken en de vermoeiden zijn.
En in de verte zullen we hier melancholisch kreunen.
De lang vergeten hebben de gewoonte om leningen te innen
Dat is gewoon het gewicht van de wereld
We doen wat we moeten doen om rond te komen.
Dat is gewoon het gewicht van de wereld
De zwakken en de vermoeiden zullen nooit overleven.
Dat is gewoon het gewicht van de wereld
We doen wat we moeten doen om in leven te blijven.
Dat is gewoon het gewicht van de wereld
We zullen allemaal ooit de zwakken en de vermoeiden zijn.