Shawna Russell — Little Dixie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Dixie" van Shawna Russell.
Songteksten
Let me tell ya ‘bout a place I know
It’s not too far from here
Where you can see a million stars
Cause the night sky is so clear
And don’t worry about the neighbors
They’re too far away from us
To make a fuss
Here’s my invitation for a little vacation
So let’s head on out tonight
You and me leave these city lights
Pack your cowboy boots and a bottle of whiskey
And head for Little Dixie
When I need a get away
It’s the place that I call home
You’ll never see a traffic jam or hear a telephone
And I can play my old guitar
And we can sing country songs
All night long
Here’s my invitation we need a little vacation
Ooo yeah
So let’s head on out tonight
You and me leave these city lights
Throw all your cares away and live like Gypsies
And head for Little Dixie
Let’s head on out tonight
You and me leave these city lights
Some time off sure would help to ease your misery
So come on baby
How ‘bout Friday night
You and me leave these city lights
Pack your cowboy boots and a bottle of whiskey
And baby let’s just
Head on out tonight
You and me leave these city lights
The fresh air always makes me kind of frisky
Let’s head for Little Dixie
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen over een plek die ik ken
Het is niet ver van hier.
Waar je een miljoen sterren kunt zien
Want de nachthemel is zo helder
En maak je geen zorgen over de buren.
Ze zijn te ver weg van ons.
Om ophef te maken
Hier is mijn uitnodiging voor een kleine vakantie.
Dus laten we vanavond gaan.
Jij en ik verlaten deze stadslichten
Pak je cowboylaarzen en een fles whisky.
En ga naar Little Dixie.
Als ik weg wil
Het is de plek die ik thuis noem.
Je zult nooit een file zien of een telefoon horen.
En ik kan mijn oude gitaar spelen
En we kunnen country liedjes zingen
De hele nacht lang
Hier is mijn uitnodiging. we hebben vakantie nodig.
Ja.
Dus laten we vanavond gaan.
Jij en ik verlaten deze stadslichten
Gooi al je zorgen weg en leef als zigeuners.
En ga naar Little Dixie.
Laten we vanavond gaan.
Jij en ik verlaten deze stadslichten
Wat vrije tijd zou zeker helpen om je ellende te verlichten.
Dus kom op, schatje.
Wat dacht je van vrijdagavond?
Jij en ik verlaten deze stadslichten
Pak je cowboylaarzen en een fles whisky.
En baby laten we gewoon
Ga vanavond weg.
Jij en ik verlaten deze stadslichten
De frisse lucht maakt me altijd een beetje dartel.
Laten we naar kleine Dixie gaan.