Shawn Snyder — Debt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Debt" van Shawn Snyder.
Songteksten
i owe you so much
so much you’ll never know
because you were the hatchet
you broke the shackles
and let my heart go
i owe you so much
so much you’ll never know
though there was never a chance
for a touch of romance
even so
i took a big fall
so i built a big wall
and i couldn’t recall
what it felt like to feel
then you sat at my table
and the bricks came unstable
now i feel like i’m able
to finally heal
so, i owe you so much
so much you’ll never know
because you were the matches
and you lit the fire
that set my heart aglow
i owe you so much
so much you’ll never know
though there was never a chance
for a touch of romance
even so
you can’t be the object
of my infatuation
'cause you’re already in love
that’s my frustration
but you provided cessation
to a very long night
and you have reawakened
a heart that was shut down
and sleeping far too tightly
so, now, i owe you so much
so much you’ll never know
because you were the crack
and you busted the dam
and let my heart flow
i owe you so much
so much you’ll never know
though there was never a chance
for a touch of romance
even so
so, i’m not gonna come on
and i won’t sing you this song
and i’ll never let on
that i’m feeling this way
but just 'cause you are you
though i know i can’t have you
the fact that i know you
makes me know i’m okay
and i’ll be okay…
so, i owe you so much
so much and you will never know
because you were the rip cord
and when i was falling
you let my heart float
i owe you so much
so much you’ll never know
though there was never a chance
for a touch of romance
even so
Songtekstvertaling
ik ben je zoveel verschuldigd.
zoveel dat je nooit zult weten.
omdat jij de strijdbijl was.
je brak de boeien.
en laat mijn hart gaan
ik ben je zoveel verschuldigd.
zoveel dat je nooit zult weten.
hoewel er nooit een kans was
voor een vleugje romantiek
toch
ik ben flink gevallen.
dus bouwde ik een grote muur
en ik kon me niet herinneren
hoe het voelde om te voelen
toen zat je aan mijn tafel.
en de bakstenen kwamen onstabiel
nu heb ik het gevoel dat ik in staat ben
om eindelijk te genezen
ik ben je zoveel verschuldigd.
zoveel dat je nooit zult weten.
omdat jullie de lucifers waren.
en jij hebt het vuur aangestoken.
dat deed mijn hart gloeien.
ik ben je zoveel verschuldigd.
zoveel dat je nooit zult weten.
hoewel er nooit een kans was
voor een vleugje romantiek
toch
je kunt het object niet zijn.
van mijn verliefdheid
want je bent al verliefd.
dat is mijn frustratie.
maar je zorgde voor beëindiging.
op een zeer lange nacht
en je bent weer ontwaakt
een hart dat werd stilgelegd
en veel te strak slapen.
ik sta bij je in het krijt.
zoveel dat je nooit zult weten.
omdat jij de crack was.
en je brak de dam
en laat mijn hart stromen
ik ben je zoveel verschuldigd.
zoveel dat je nooit zult weten.
hoewel er nooit een kans was
voor een vleugje romantiek
toch
dus, ik ga niet mee.
en Ik zal dit lied niet voor je zingen
en Ik zal het nooit loslaten
dat ik me zo voel.
maar alleen omdat je jezelf bent
hoewel ik weet dat ik je niet kan hebben
het feit dat ik je ken
dan Weet ik dat ik in orde ben.
en ik red me wel.…
ik ben je zoveel verschuldigd.
zoveel en je zult het nooit weten
omdat jij het touw was.
en toen ik viel
je laat mijn hart zweven
ik ben je zoveel verschuldigd.
zoveel dat je nooit zult weten.
hoewel er nooit een kans was
voor een vleugje romantiek
toch