Shawn Phillips — Sands of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sands of Time" van Shawn Phillips.
Songteksten
And all at once the things you knew
Have all begun to come so true
They come into your life just like a dream
Some say dreams take place at night
I don’t believe that’s exactly right
I think it all depends upon your view of things that come and go Like lullabies and fallen snow
And lovers all throughout the lands
That walk along the beaches of the shining sands of time
The lullabies of love are pearls
That fill your heart with crystal swirls
They’re going hand in hand to shape your dreams
And some say dreams are not so real
It all depends on what you feel
I think it all depends upon your view of things that come and go Like lullabies and fallen snow
And lovers all throughout the lands
That walk along the beaches of the glistening sands of time
Love’s a lullaby
Like a melody that comes and goes
Through your mind
Love’s a lullaby
Like a melody that comes and goes
So when you’re lonely in your heart
You bet your life you’d better start
To make the world a place that’s in your dreams
For dreams can be of pastel shades
Or rolling clouds that hide your gaze
They seem to have the means to shape your view of things
That come and go, like lullabies and fallen snow
And lovers all throughout the lands
That walk along the beaches of the shining sands of time
Love’s a lullaby
Like a melody that comes and goes
Love’s a lullaby
Like a melody that comes and goes
Through your mind
Love’s a lullaby
Like a melody that comes and goes
Through your mind
Songtekstvertaling
En allemaal tegelijk de dingen die je wist
Zijn allemaal begonnen zo uit te komen
Ze komen in je leven net als een droom
Sommigen zeggen dat dromen ' s nachts plaatsvinden.
Ik geloof niet dat dat juist is.
Ik denk dat het allemaal afhangt van je kijk op dingen die komen en gaan als slaapliedjes en gevallen sneeuw
En geliefden in het hele land
Die wandelen langs de stranden van het glanzende zand van de tijd
De slaapliedjes van de liefde zijn parels
Die je hart vullen met kristallen wervelwinden
Ze gaan hand in hand om je dromen te vormen
En sommigen zeggen dat dromen niet zo echt zijn
Het hangt allemaal af van wat je voelt.
Ik denk dat het allemaal afhangt van je kijk op dingen die komen en gaan als slaapliedjes en gevallen sneeuw
En geliefden in het hele land
Die wandelen langs de stranden van het glinsterende zand van de tijd
Liefde is een slaapliedje
Als een melodie die komt en gaat
Door je hoofd
Liefde is een slaapliedje
Als een melodie die komt en gaat
Dus als je eenzaam bent in je hart
Je kunt maar beter beginnen.
Om van de wereld een plek te maken die in je dromen is
Want dromen kunnen van pastel tinten zijn
Of wolken die je blik verbergen
Ze lijken de middelen te hebben om je kijk op dingen te vormen.
Die komen en gaan, als slaapliedjes en gevallen sneeuw
En geliefden in het hele land
Die wandelen langs de stranden van het glanzende zand van de tijd
Liefde is een slaapliedje
Als een melodie die komt en gaat
Liefde is een slaapliedje
Als een melodie die komt en gaat
Door je hoofd
Liefde is een slaapliedje
Als een melodie die komt en gaat
Door je hoofd