Shawn Mullins — Give God The Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give God The Blues" van Shawn Mullins.

Songteksten

God don’t hate the Muslims
God don’t hate the Jews
God don’t hate the Christians
But we all give God the blues
God don’t hate the atheists
The Buddhists or the Hindus
God loves everybody
But we all give God the blues
God ain’t no Republican
He ain’t no Democrat
He ain’t even Independent
God’s above all that
Bigger than religion
He’s got a better plan
The sign says, «God's gone fishing
For the soul of every man»
God don’t hate the Muslims
God don’t hate the Jews
God don’t hate the Christians
But we all give God the blues
And God don’t hate the atheists
The Buddhists or the Hindus
God loves everybody
But we all give God the blues
God loves old bartenders
The preachers the whores and fools
And that karaoke singer
Just a-ruining, «Don't be cruel»
The winners and the losers
The prisoners and the free
All the saints and all the sinners
Even you and even me
God don’t hate the Muslims
God don’t hate the Jews
God don’t hate the Christians
But we all give God the blues
And God don’t hate the atheists
The Buddhists or the Hindus
God loves everybody
But we all give God the blues
God loves everybody
But we all give God the blues
Yeah, we all give God the blues
Yeah, we all give God the blues

Songtekstvertaling

God haat de moslims niet.
God haat de Joden niet.
God haat de Christenen niet.
Maar we geven God allemaal de blues
God haat de atheïsten niet.
De Boeddhisten of de Hindoes
God houdt van iedereen.
Maar we geven God allemaal de blues
God is geen Republikein.
Hij is geen Democraat.
Hij is niet eens onafhankelijk.
God staat boven alles.
Groter dan religie
Hij heeft een beter plan.
Het bord zegt, "God is gaan vissen
Voor de ziel van iedere man»
God haat de moslims niet.
God haat de Joden niet.
God haat de Christenen niet.
Maar we geven God allemaal de blues
En God haat de atheïsten niet.
De Boeddhisten of de Hindoes
God houdt van iedereen.
Maar we geven God allemaal de blues
God houdt van oude barkeepers.
De predikers de hoeren en dwazen
En die karaoke zanger
Gewoon verpest, " wees niet wreed»
De winnaars en de verliezers
De gevangenen en de vrije
Alle heiligen en alle zondaars
Zelfs jij en zelfs ik.
God haat de moslims niet.
God haat de Joden niet.
God haat de Christenen niet.
Maar we geven God allemaal de blues
En God haat de atheïsten niet.
De Boeddhisten of de Hindoes
God houdt van iedereen.
Maar we geven God allemaal de blues
God houdt van iedereen.
Maar we geven God allemaal de blues
Ja, We geven God allemaal de blues
Ja, We geven God allemaal de blues