Shawn Mullins — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Shawn Mullins.
Songteksten
Well, he was from a small town
In Northern Mississippi
She was raised on the Puget Sound
A third generation hippie
Fate would take them to L.A. County
And get them stuck in a traffic jam
And El Camino and a red Trans Am Burst stereo was blaring Dylan
The bootleg sessions
And all the times, they are a-changing
Made a pretty good impression
She looked over and caught him smiling
Under the California setting sun
They fell in love on the one-o-one
California, California
California dreams come true
Well, they got in with the in crowd
And got off on the rock 'n' roll
Cocaine spree and the music’s loud
Backstage at the Hollywood ball
They got the house and to paint the Canyon
The partied at the viper room
Blending into the neon gloom
California, California
California dreams come true
California, California
California dreams come true
Well, you see them down on the sunset strip
Trying so hard to be so hip
Manhattan Beach to Malibu
It’s all about the ocean view
And who you know in Hollywood
It’s cut throat but it’s understood
Champagne Cooley, drink it down
You’re the toast of tinsel town
California, California
California dreams come true
California, California
California dreams come true
Songtekstvertaling
Hij kwam uit een kleine stad.
In Het Noorden Van Mississippi
Ze is opgegroeid op het Puget geluid.
Een hippie van de derde generatie.
Het lot zou ze naar L. A. County brengen.
En zet ze vast in een file.
En El Camino en een Red Trans Am barst stereo bliezen Dylan op
De bootleg sessies
En al die keren zijn ze aan het veranderen.
Maakte een goede indruk.
Ze keek en zag hem glimlachen.
Onder de Californische ondergaande zon
Ze werden verliefd op de One-O-one.
Californië, Californië
California dreams come true
Nou, ze kwamen in contact met de in menigte
En stapte uit op de rock ' N ' roll
Cocaïne en de muziek staat hard.
Backstage op het Hollywood bal
Ze hebben het huis en om de Canyon te schilderen
De gefeest in de viper room
Zich mengen in de neonwolk
Californië, Californië
California dreams come true
Californië, Californië
California dreams come true
Je ziet ze op de sunset strip.
Zo hard proberen om zo hip te zijn
Manhattan Beach naar Malibu
Het gaat allemaal om het uitzicht op de oceaan.
En die je kent in Hollywood
Het is doorgesneden keel, maar het is begrepen.
Champagne Cooley, drink op.
Jij bent de toast van tinsel town.
Californië, Californië
California dreams come true
Californië, Californië
California dreams come true