Shawn Mullins — All Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Fall Down" van Shawn Mullins.
Songteksten
The fat lady in red began to sing
The citizens all stood there staring at their king
Who cried, The show is finally over!
Hallelujah, praise the Lamb!
And he staggered up the stairs and went to bed
And the queen said, I’ll sleep when I’m dead
Make 'em all fall down
And the queen
She leaned over the rook
And lost her heavy crown
And the gift horse made of wood
Won’t do you no good
When they all fall down
As the court jester waited in the hall
Next to the chamber guard
Who stood there ten feet tall
In a brand new suit of armor
And an eagle on his chest
His orders were clearly understood
Make 'em all fall down
Then the queen
She leaned over the rook
And lost her heavy crown
And the gift horse made of wood
Won’t do you no good
When they all fall down
When they all fall down
When they all fall down
Kingdom come and kingdom go It don’t really matter what you know
All that really matters is this moment of today
There ain’t nothing left to say
So make 'em all fall down
The queen she leaned over the rook
And lost her heavy crown
And the gift horse made of wood
Won’t do you no good
When they all fall down
When they all fall down
The queen she leaned over the rook
And lost her golden crown
The gift horse made of wood
Won’t do you no good
When they all fall down
When they all fall down
Songtekstvertaling
De dikke dame in het rood begon te zingen
De burgers stonden daar allemaal naar hun koning te staren.
Wie huilde, de show is eindelijk voorbij!
Halleluja, loof het Lam!
Hij strompelde de trap op en ging naar bed.
En de Koningin zei, Ik zal slapen als ik dood ben
Laat ze allemaal vallen.
En de koningin
Ze leunde over de toren.
En verloor haar zware Kroon.
En het gegeven paard gemaakt van hout
Daar heb je niks aan.
Als ze allemaal vallen
Zoals de hofnar wachtte in de hal
Naast de kamerwacht.
Die daar drie meter hoog stond.
In een gloednieuw harnas
En een adelaar op zijn borst
Zijn bevelen werden duidelijk begrepen.
Laat ze allemaal vallen.
Dan de koningin.
Ze leunde over de toren.
En verloor haar zware Kroon.
En het gegeven paard gemaakt van hout
Daar heb je niks aan.
Als ze allemaal vallen
Als ze allemaal vallen
Als ze allemaal vallen
Het maakt niet uit wat je weet.
Het enige wat telt is dit moment van vandaag.
Er valt niets meer te zeggen.
Dus laat ze allemaal vallen
De koningin leunde over de toren
En verloor haar zware Kroon.
En het gegeven paard gemaakt van hout
Daar heb je niks aan.
Als ze allemaal vallen
Als ze allemaal vallen
De koningin leunde over de toren
En verloor haar gouden kroon
Het gegeven paard van hout
Daar heb je niks aan.
Als ze allemaal vallen
Als ze allemaal vallen