Shawn Mendes — This Is What It Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is What It Takes" van Shawn Mendes.
Songteksten
I watch your troubled eyes as you rest,
And I fall in love with every breath.
Wonder if those eyes are really shut,
And am I the one you’re dreaming of?
'Cause underneath the darkness
There’s a light that’s trying so hard to be seen.
And I know this 'cause I’ve noticed
A little bit shining through the seams.
And if this is what it takes,
Then let me be the one to bear the pain.
Ooh if this is what it takes
I’ll break down these walls that are in our way,
If this is what it takes.
You keep on telling me I’m wasting time,
But to call it wasting time oh that’s a crime.
And you think it’s crazy what I’m trying to do.
Well baby, I’m a fool for you.
'Cause underneath the darkness
There’s a light that’s trying so hard to be seen.
And I know this 'cause I’ve noticed
A little bit shining through the seams, yeah
And if this is what it takes,
Then let me be the one to bear the pain.
Ooh if this is what it takes
I’ll break down these walls that are in our way,
'Cause if you don’t understand yet
Then I’ll never let you forget
That you don’t have to do this on your own.
I’ll be your shoulder to lean on.
I’ll be your right when you feel wrong.
So come on, take my hand, we’re moving on.
And if this is what it takes,
Then let me be the one to bear the pain.
Ooh and if this is what it takes,
Then I’ll break down these walls,
These walls that are in our way.
If this is what it takes.
Songtekstvertaling
Ik kijk naar je vervloekte ogen als je rust.,
En ik word verliefd op elke ademhaling.
Ik vraag me af of die ogen echt dicht zijn.,
En ben ik degene waar je van droomt?
Want onder de duisternis
Er is een licht dat zo hard probeert gezien te worden.
En ik weet dit omdat ik heb gemerkt
Een beetje glinsterend door de naden.
En als dit is wat nodig is,
Laat mij dan degene zijn die de pijn moet dragen.
Ooh als dit is wat nodig is
Ik breek de muren af die ons in de weg staan.,
Als dit nodig is.
Je blijft maar zeggen dat ik tijd verspil.,
Maar om het tijdverspilling te noemen, dat is een misdaad.
En jij denkt dat het gek is wat ik probeer te doen.
Ik ben een dwaas voor je.
Want onder de duisternis
Er is een licht dat zo hard probeert gezien te worden.
En ik weet dit omdat ik heb gemerkt
Een beetje glinsterend door de naden, Ja
En als dit is wat nodig is,
Laat mij dan degene zijn die de pijn moet dragen.
Ooh als dit is wat nodig is
Ik breek de muren af die ons in de weg staan.,
Want als je het nog niet begrijpt
Dan zal ik je nooit laten vergeten
Dat je dit niet alleen hoeft te doen.
Ik ben je schouder om op te leunen.
Ik zal je gelijk geven als je je verkeerd voelt.
Dus kom op, pak mijn hand, we gaan verder.
En als dit is wat nodig is,
Laat mij dan degene zijn die de pijn moet dragen.
Ooh en als dit is wat nodig is,
Dan breek ik deze muren af.,
Deze muren die ons in de weg staan.
Als dit nodig is.