Shawn Mendes — Bring It Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring It Back" van Shawn Mendes.
Songteksten
Takin' it slow
Isn’t easy if as far as you go Is only half as far as you and I both know
Yeah
Comin' out from above
A little something
And it’s only because
I don’t ever wanna see you in love
But I know
That you’ve been
Coming off strong lately
And I can feel it that
You been thinking that maybe
You got a, another shot at me Thinking possibly
Somehow, but not now
And it’s been spinning around like a hurricane
And the sound of the thunder
That’s beatin' my head to the ground
But I I know
That I can’t go back,
To this,
To her,
To what we used to have
It’s black and burnt,
My God this is so sad
It’ll only make things worse,
If we bring it back
Whoa, yeah, yeah, oh And I mean if you believe,
That there is something still between you and me And baby honestly, yeah
You’re not the one for me And I can’t go back,
To this,
To her,
To what we used to have.
It’s black and burnt,
My God this is so sad,
It’ll only makes things worse,
(If we bring it back)
If we bring it,
Back.
Songtekstvertaling
Rustig aan.
Het is niet makkelijk als je maar half zo ver bent als wij weten.
Ja.
Comin ' out from above
Een kleinigheidje.
En het is alleen omdat
Ik wil je nooit meer verliefd zien.
Maar ik weet het.
Dat je
Het gaat de laatste tijd goed.
En ik kan het voelen dat
Je dacht dat misschien
Je hebt nog een kans dat ik misschien denk.
Op een of andere manier, maar nu niet.
En het draait rond als een orkaan
En het geluid van de donder
Dat slaat mijn hoofd tegen de grond.
Maar ik weet het.
Dat ik niet terug kan.,
Naar dit,
Aan haar,
Naar wat wij vroeger hadden.
Het is zwart en verbrand.,
Dit is zo triest.
Het maakt het alleen maar erger.,
Als we het terugbrengen
En ik bedoel, als je gelooft ... ,
Dat er nog iets is tussen jou en mij en baby eerlijk gezegd, ja
Jij bent niet de ware voor mij en ik kan niet terug.,
Naar dit,
Aan haar,
Op wat we vroeger hadden.
Het is zwart en verbrand.,
Dit is zo triest.,
Het maakt het alleen maar erger.,
(Als we het terugbrengen)
Als we het brengen,
Terug.