Shawn James — The Thief and the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Thief and the Moon" van Shawn James.
Songteksten
Said the Thief to the Moon, «I'll extinguish your light soon
I’ll put an end to all the light that you shed on this world in its darkened
state.»
Said the Moon to the Thief, «You know not of what you seek,
you’ll doom the world to wander the night with no light to guide the paths that
men seek.»
«Oh, but all the wealth in the world will be mine…
Without a means of defense for all those blind
My very existence is a race to attain wealth
For the thief’s only loyalty in life is to the devil and himself.»
«The earth will rise up and devour all that you are
The skies will call forth thunderous storms from afar
When you’re dead, there’ll be no grave to remember your name
Your greed brings your end and there’s no one but yourself to blame»
Songtekstvertaling
Zei de dief naar de maan ,"Ik zal je licht snel doven
Ik zal een einde maken aan al het licht dat je werpt op deze wereld in zijn verduisterde
staat.»
De maan zeide tot den dief: gij weet niet wat gij zoekt.,
je zult de wereld verdoemen om door de nacht te dwalen zonder licht om de paden te leiden die
mannen zoeken.»
"Oh, maar alle rijkdom in de wereld zal van mij zijn…
Zonder een middel van verdediging voor al die blinden
Mijn bestaan is een ras om rijkdom te verkrijgen.
Want de enige loyaliteit van de dief in het leven is aan de duivel en zichzelf.»
"De aarde zal opstaan en alles verslinden wat je bent
De hemel zal onweer van ver roepen.
Als je dood bent, zal er geen graf zijn om je naam te herinneren.
Jouw hebzucht brengt je einde en er is niemand anders dan jezelf om de schuld te geven.»