Shawn James — Pendulum Swing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pendulum Swing" van Shawn James.
Songteksten
Gotta get out of this town
Been feeling that way since my feet touched this cursed ground
I made it so I couldn’t even stand with the help of this bottle in my hand
I stumbled around like a drunken fool
Too blind to see that I was just being used like a throwaway tool
In those hard times there was pain
But I found that a hard lesson learned is wisdom gained
Though I may fall down with the sun
You better know that I’m not done
I’ll rise up with the morning light
Just because I fall, it don’t mean I’ve lost it all
It’s all apart of the pendulum swing
It might be you’re down on your luck
Fallen on hard times, maybe given up
I’ve seen it a thousand times before
You shouldn’t worry
There are such great things in store
Though we may fall down with the sun
You better know that we’re not done
We’ll rise up with the morning light
Just because we fall, it don’t mean we’ve lost it all
It’s all apart of the pendulum swing
Songtekstvertaling
Ik moet hier weg.
Ik voel me al zo sinds mijn voeten deze vervloekte grond raakten.
Ik maakte het zo dat ik niet eens kon staan met de hulp van deze fles in mijn hand
Ik strompelde rond als een dronken dwaas.
Te blind om te zien dat ik werd gebruikt als wegwerpgereedschap.
In die moeilijke tijden was er pijn.
Maar ik vond dat een harde les geleerd is wijsheid gewonnen
Al val ik misschien onder met de zon
Ik ben nog niet klaar.
Ik sta op met het ochtendlicht
Dat ik Val, betekent niet dat ik alles kwijt ben.
Het is allemaal los van de slinger swing
Misschien heb je pech.
In moeilijke tijden, misschien opgegeven
Ik heb het al duizend keer eerder gezien.
Maak je geen zorgen.
Er staan zulke grote dingen in het verschiet.
Al vallen we misschien onder met de zon
Je kunt maar beter weten dat we nog niet klaar zijn.
We zullen opstaan met het ochtendlicht
Dat we vallen betekent niet dat we alles kwijt zijn.
Het is allemaal los van de slinger swing