Shawn James & the Shapeshifters — The Wild One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wild One" van Shawn James & the Shapeshifters.
Songteksten
He was raised by wolves in a distant land.
The fire inside begot the animal within.
Well he grew up mean, and he grew so strong.
His only weakness was that he did not belong.
Only the moon calms his soul,
while all of his shadows watch below.
Well there came a day when he felt unrest,
and so he left alone the pack that he loved best.
He went on through the world trying to find where he’d belong,
but to his dismay he could find no rest, no peace, no more…
Only the moon calms his soul,
while all of his shadows laugh below.
He said to himself, «Oh, what have I become?
I’ll spend the rest of my days wandering til I’m gone.»
Only the moon calms his soul,
while all of his shadows dance below.
Only the moon calms his soul.
Songtekstvertaling
Hij werd opgevoed door wolven in een ver land.
Het vuur binnenin verwekte het dier.
Hij groeide gemeen op, en hij werd zo sterk.
Zijn enige zwakte was dat hij er niet bij hoorde.
Alleen de maan kalmeert zijn ziel,
terwijl al zijn schaduwen naar beneden kijken.
Er kwam een dag dat hij onrust voelde.,
en dus liet hij de roedel waar hij het meest van hield met rust.
Hij ging door de wereld op zoek naar waar hij thuishoorde.,
maar tot zijn ontsteltenis kon hij geen rust vinden, geen vrede, niet meer…
Alleen de maan kalmeert zijn ziel,
terwijl al zijn schaduwen beneden lachen.
Hij zei tegen zichzelf: "wat ben ik geworden?
Ik zal de rest van mijn dagen ronddwalen tot ik weg ben.»
Alleen de maan kalmeert zijn ziel,
terwijl al zijn schaduwen beneden dansen.
Alleen de maan kalmeert zijn ziel.