Shawn Colvin — You And The Mona Lisa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You And The Mona Lisa" van Shawn Colvin.

Songteksten

Hold me down to anything
Anything that you see
I should walk away right now
I’ll be there so never mind
I’ll be the one to fall
Waiting for you to look up at me
Oh I love you the most
Always giving up the ghost
In your own private conversation
You’re a sweet mystery
There is nothing in between
You and the Mona Lisa
Nothing in particular
And everything in between
This is what you mean to me Only you and only me Climbing in the right direction
On the way to everything
We were walking up high
And no one thought to try
But I was the one to blame
And it was just a mirage
So I hid in the garage
'Til somebody called your name
Oh I love you the most
Always giving up the ghost
In your own private conversation
You’re a sweet mystery
And there’s nothing in between
You and the Mona Lisa
Nothing in particular
Just you and the Mona Lisa…

Songtekstvertaling

Hou me vast tot alles.
Alles wat je ziet
Ik zou nu weg moeten lopen.
Ik zal er zijn, dus laat maar.
Ik zal degene zijn die valt.
Wachtend tot je naar me opkijkt
Ik hou het meest van je.
Altijd de geest opgeven
In uw eigen privégesprek
Je bent een lief mysterie.
Er is niets tussen.
Jij en de Mona Lisa
Niets in het bijzonder.
En alles er tussenin
Dit is wat je voor mij betekent alleen jij en alleen ik die in de juiste richting klimt
Op weg naar alles
We liepen hoog op.
En niemand dacht eraan om het te proberen
Maar het was mijn schuld.
En het was maar een luchtspiegeling.
Dus ik verstopte me in de garage.
Totdat iemand je naam riep.
Ik hou het meest van je.
Altijd de geest opgeven
In uw eigen privégesprek
Je bent een lief mysterie.
En er is niets tussen.
Jij en de Mona Lisa
Niets in het bijzonder.
Alleen jij en de Mona Lisa…