Shawn Colvin — The Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Story" van Shawn Colvin.
Songteksten
Well we pounded the pavement between
dotted lines
But we always belonged to the
fugitive kind
We were never the best but we were
better than this
To be made to bow down among princes
I got thrown around hallways and
bedrooms and towns
And you run from that voice and
it drags you around
It don’t matter the ruse or the
weapons we choose
There is only one thing that can free us Oh so here I am The lion and the lamb
I was born to be telling this story
I could only be telling this story
I will always be telling this story
Well our father married our
mother too young
And he took on a world like a fortunate son
But in the cellar downstairs waiting
for the bomb scare
He would hide from us under the kitchen
Where she simmered so soft with
her weapons of tin
And like so many suppers she just
gave us to him
And he never did guess in her cast
iron dress
She was burning beyond recognition
Oh it’s not over yet
I can’t forget
I am going to be telling this story
I was born to be telling this story
I will always be telling this story
Sometimes I feel so reckless and wild
Sometimes I feel like a motherless child
I gave nobody life, I am nobody’s wife
And I seem to be nobody’s daughter
So red is the color that I like the best
It’s your Indian skin and the badge
on my chest
The heat of my pride
The lips of a bride
The sad heart of the truth
And the flag of youth
And blood that is thicker than water
I was made to be telling this story
I was born to be telling this story
I am going to be telling this story
I could only be telling this story
I will always be telling this story
Songtekstvertaling
We beukten de stoep tussen
stippellijn
Maar we waren altijd van de
voortvluchtige soort
We waren nooit de beste, maar we waren
beter dan dit.
Om te buigen onder prinsen
Ik werd door gangen gegooid en ...
slaapkamers en steden
En je vlucht voor die stem en
het sleept je mee.
Het maakt niet uit de list of de
wapens die we kiezen
Er is maar één ding dat ons kan bevrijden Oh dus hier ben ik de Leeuw en het Lam
Ik ben geboren om dit verhaal te vertellen.
Ik kan alleen dit verhaal vertellen.
Ik zal dit verhaal altijd vertellen.
Onze vader trouwde met onze
moeder te jong
En hij nam een wereld aan als een gelukkige zoon.
Maar in de kelder beneden wachten
voor de bommelding
Hij verstopte zich onder de keuken.
Waar ze zo zacht met
haar wapens van tin
En zoals zoveel etenstijd is ze gewoon ...
gaf ons aan hem
En hij raadde nooit in haar gips.
ijzeren jurk
Ze brandde onherkenbaar.
Het is nog niet voorbij.
Ik kan het niet vergeten.
Ik ga dit verhaal vertellen.
Ik ben geboren om dit verhaal te vertellen.
Ik zal dit verhaal altijd vertellen.
Soms voel ik me zo roekeloos en wild.
Soms voel ik me als een moederloos kind.
Ik gaf niemand het leven, Ik ben niemands vrouw
En ik lijk niemands dochter te zijn.
Dus rood is de kleur die ik het beste vind
Het is je Indiaanse huid en de badge.
op mijn borst
De hitte van mijn trots
De lippen van een bruid
Het trieste hart van de waarheid
En de vlag van de jeugd
En bloed dat dikker is dan water
Ik moest dit verhaal vertellen.
Ik ben geboren om dit verhaal te vertellen.
Ik ga dit verhaal vertellen.
Ik kan alleen dit verhaal vertellen.
Ik zal dit verhaal altijd vertellen.