Shawn Colvin — So Good to See You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Good to See You" van Shawn Colvin.

Songteksten

Ordinarily I’d have the decency to hold my tongue
And then eventually wind up opening the vein
Rather pointedly you ask me if I plan to turn and run
That’s a certainty when I’m this close to the drain
But it’s so good to see you
Yes it’s so good to see you
To see you
Intermittently I have to tell myself we had no past
And essentially wanting you is just insane
There are those who say it’s customary for a man to ask
In actuality I have been known to jump the train
And it’s so good to see you
Yes it’s so good to see you
To see you
And anything I have is yours and yours alone
It’s a foregone conclusion
It’s a languid delusion
But it’s so good to see you
Yes it’s so good to see you
It’s so good to see you
Yes it’s so good to see you
To see you
To see you

Songtekstvertaling

Normaal gesproken zou ik het fatsoen hebben om mijn mond te houden.
En dan uiteindelijk de ader openen
Je vraagt me of ik van plan ben om te vluchten.
Dat is een zekerheid als ik zo dicht bij de afvoer ben.
Maar het is zo goed om je te zien.
Ja, Het is zo goed je te zien.
Om je te zien.
Met tussenpozen moet ik tegen mezelf zeggen dat we geen verleden hadden.
En in wezen jou willen is gewoon krankzinnig.
Er zijn mensen die zeggen dat het gebruikelijk is voor een man om te vragen
In werkelijkheid ben ik bekend om over de trein te springen.
En het is zo goed om je te zien.
Ja, Het is zo goed je te zien.
Om je te zien.
En alles wat ik heb is van jou en alleen van jou.
Het is een uitgemaakte zaak.
Het is een loom waanidee.
Maar het is zo goed om je te zien.
Ja, Het is zo goed je te zien.
Het is zo goed je te zien.
Ja, Het is zo goed je te zien.
Om je te zien.
Om je te zien.