Shawn Colvin — Orion In The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orion In The Sky" van Shawn Colvin.
Songteksten
S. Colvin — L. Klein
Maybe somewhere in the southern
hemisphere
There could be room for all this love
Where they’ve saved a place for innocence
And what is still mysterious
And their dreaming time
They’re dreaming time
Because we’ve broken down the
wilderness
And we’ve blackened up the skies
And we cry 'cause we’ve got no vision left
While the smoke gets in our eyes
And there’s no more time
And the dream is dying
But I love you baby
And I know you and I Can find a way to heaven
Just like Orion in the sky
He’s the long lost hero
He’s the guardian of your son
But can he protect us baby
From all the sad things we’ve done
Now I know there’s no sense in hiding
And we can’t escape this war
And I have made my peace with dying
Down here on this killing floor
In a world gone blind
Where there’s no more time
But I love you baby
And I know by and by We gonna find a way to heaven
Just like Orion in the sky
He can walk upon the water
He can shine for everyone
But can he protect us baby
From all the sad things we’ve done
Is it too much to ask in a lifetime
For just one shot at happiness
Do you just have to laugh at the right lines
Until you come face to face
With the looking glass
To be reckoned with the sins of our time
I love you baby
I can see you and I As we fly away together
Up to Orion in the sky
He’s the last of the fallen angels
He’s the light of the Southern Cross
Maybe he can take us baby
Back to the paradise we’ve lost
So I’ll see you darlin'
Now fly baby, fly
Down across the Fiji Islands
To where the Seven Sisters cry
Gather all your dreams and take them
Somewhere so far out of reach
Follow the sword of the hunter, baby
And meet me on the beach
We are forever tied
Still on the run
To the medicine man
For all the sad, sad things
We’ve done
Songtekstvertaling
S. Colvin-L. Klein
Misschien ergens in het zuiden.
halfrond
Er kan plaats zijn voor al deze liefde
Waar ze een plek voor onschuld hebben bewaard
En wat nog steeds mysterieus is
En hun droomtijd
Ze dromen tijd.
Omdat we de
wildernis
En we hebben de lucht verduisterd
En we huilen omdat we geen visie meer hebben
Terwijl de rook in onze ogen komt
En er is geen tijd meer.
En de droom is stervende
Maar ik hou van je.
En ik weet dat jij en ik een weg naar de hemel kunnen vinden
Net als Orion in de lucht.
Hij is de verloren held.
Hij is de bewaker van je zoon.
Maar kan hij ons beschermen?
Van alle droevige dingen die we hebben gedaan
Nu Weet ik dat het geen zin heeft om je te verstoppen.
En we kunnen niet ontsnappen aan deze oorlog.
En ik heb vrede gesloten met sterven.
Hier beneden op deze moordvloer
In een blinde wereld
Waar er geen tijd meer is
Maar ik hou van je.
En ik weet door en door dat we een weg naar de hemel zullen vinden
Net als Orion in de lucht.
Hij kan over het water lopen.
Hij kan voor iedereen schitteren.
Maar kan hij ons beschermen?
Van alle droevige dingen die we hebben gedaan
Is het te veel gevraagd in je leven?
Voor slechts één kans op geluk
Moet je gewoon lachen om de juiste lijnen
Totdat je oog in oog komt te staan
Met de spiegel
Om rekening te houden met de zonden van onze tijd
Ik hou van je.
Ik kan jou en mij zien terwijl we samen wegvliegen.
Tot aan Orion in de lucht
Hij is de laatste van de gevallen engelen.
Hij is het licht van het Zuiderkruis
Misschien kan hij ons brengen.
Terug naar The paradise we ' ve lost
Dus ik zie je wel weer, schat.
Vlieg nu, schatje, vlieg
Over de Fiji-Eilanden
Naar waar de Zeven Zusters huilen
Verzamel al je dromen en neem ze mee.
Ergens zo ver buiten bereik
Volg het zwaard van de jager, baby
En ontmoet me op het strand
We zijn voor altijd verbonden.
Nog steeds op de vlucht
Naar de medicijnman.
Voor alle droevige, droevige dingen
We hebben gedaan