Shawn Colvin — Nothin On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin On Me" van Shawn Colvin.
Songteksten
Well I don’t tell jokes
And I don’t take notes
You been sayin there ain’t much hope
You got nothin on me
I got friends uptown
And they don’t talk down
They been keepin me safe and sound
We got somethin to be So in case you hadn’t noticed
I’m alright
Not like I was before
Things used to be so hopeless
But not tonight
Tonight I’m walkin out that door
I’m not gonna cry
I’m wavin goodbye
And I know this time
You got nothin on me Well it ain’t that tough
Just more of the usual stuff
One heartache is more than enough
There ain’t nothin to see
I got friends uptown
And they still come 'round
They been keepin me safe and sound
We got somethin to be So don’t you try to save me With your advice
Or turn me into somebody else
Cuz I’m not crazy and you’re not nice
Baby keep it to yourself
I’m not gonna cry
And I’m wavin goodbye
And I know this time
You got nothin on me
Songtekstvertaling
Ik vertel geen moppen.
En ik maak geen aantekeningen.
Je zegt dat er niet veel hoop is.
Je hebt niets tegen me.
Ik heb vrienden in de stad.
En ze praten niet neer
Ze houden me veilig en wel.
We hebben iets te doen, dus voor het geval je het nog niet gemerkt had.
Ik ben in orde.
Niet zoals vroeger.
Vroeger was het zo hopeloos.
Maar niet vanavond.
Vanavond loop ik die deur uit.
Ik ga niet huilen.
Ik zwaai tot ziens
En ik weet het deze keer
Zo moeilijk is het niet.
Gewoon meer van de gebruikelijke dingen.
Eén hartzeer is meer dan genoeg.
Er is niets te zien.
Ik heb vrienden in de stad.
En ze komen nog steeds langs
Ze houden me veilig en wel.
Probeer me niet te redden met je advies.
Of verander me in iemand anders.
Want ik ben niet gek en jij bent niet aardig.
Hou het voor jezelf.
Ik ga niet huilen.
And I ' m wavin goodbye
En ik weet het deze keer
Je hebt niets tegen me.