Shawn Colvin — Matter of Minutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matter of Minutes" van Shawn Colvin.
Songteksten
I’ve been thinking
About you and me Maybe I was just
Seeing what I wanted to see
You can call me crazy
But you know this time I swore
That I wouldn’t run
But I can’t do that anymore
I can’t find a way to stay
And I can’t see my way to go But I can’t give up without a fight.
I can pack myself up in a matter of minutes,
Leave you all far behind
All of my old world and all the things in it are hard to find
If they ever were mine
You’ve been trying
And I know it’s been hard
And I’m afraid of All this blood in my heart
If there’s one thing certain
It’s there ain’t nothing for sure
And I want to run
But I can’t do that anymore
I can’t meet you half way
And I can’t have it my way
And I can’t give up without a fight
I can pack myself up in a matter of minutes,
Leave you all far behind
And all of my old world and all the things in it are hard to find
All of my old world and all the things in it are hard to find
Like they ever were mine
I could count the good times we had
On one hand
All the rest was
A sort of means to the end
Well not it’s done
And I can never
Go back to where I was before
And I wanna run…
I can get myself clean in a matter of minutes
And get it wrong every time
All of my whole world and all the things in it are hard to, hard to find
Everything change in a matter of minutes
And nothing was saved in time
All of my old world and all the things in it are hard to find
But they never
never
never
were mine
Songtekstvertaling
Ik heb nagedacht.
Over jou en mij misschien was ik gewoon ...
Zien wat ik wilde zien
Noem me maar gek.
Maar deze keer heb ik gezworen ...
Dat ik niet zou vluchten.
Maar dat kan ik niet meer.
Ik kan geen manier vinden om te blijven.
En ik kan mijn weg niet zien om te gaan, maar ik kan niet opgeven zonder een gevecht.
Ik kan me zo inpakken.,
Ik laat jullie ver achter.
Al mijn oude wereld en al de dingen erin zijn moeilijk te vinden.
Als ze ooit van mij waren
Je hebt het geprobeerd.
En ik weet dat het moeilijk is geweest.
En ik ben bang voor al dat bloed in mijn hart.
Als er één ding zeker is
Er is niets zeker.
En Ik wil rennen.
Maar dat kan ik niet meer.
Ik kan je niet halverwege ontmoeten.
En ik kan het niet op mijn manier hebben.
En ik kan niet opgeven zonder een gevecht.
Ik kan me zo inpakken.,
Ik laat jullie ver achter.
En al mijn oude wereld en al de dingen erin zijn moeilijk te vinden
Al mijn oude wereld en al de dingen erin zijn moeilijk te vinden.
Alsof ze ooit van mij waren.
Ik kon de goede tijden tellen die we hadden.
Aan de ene kant
De rest was
Een soort middel tot het einde
Het is niet gebeurd.
En ik kan nooit
Ga terug naar waar ik vroeger was.
En Ik wil rennen.…
Ik ben zo weer clean.
En het elke keer verkeerd doen
Al mijn hele wereld en alle dingen erin zijn moeilijk te vinden.
Alles verandert in een paar minuten.
En er werd niets op tijd gered.
Al mijn oude wereld en al de dingen erin zijn moeilijk te vinden.
Maar ze nooit
nooit
nooit
waren van mij