Shawn Colvin — Let It Slide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Slide" van Shawn Colvin.
Songteksten
you say you get a feeling about it they’re starting to know what you mean
i only have to look at somewhere you’ve been walking
i know every place that you’ve been
you say you thought you’d just live without it nobody falls in love anymore
but i say that they do 'cause i’m in love with you
and i’m sure i’ve never been here before
it’s not too late for us we still got hope and trust
we can still hang tough
let it slide
and when it’s all too much
we’ll leave it in the dust
climb up on that bus
and ride
remember that day when i met you
and the first thing we did was to fight
and we played all the songs that we both ever knew
and we ended up talking all night
if it was naysaying baby, don’t doubt it and it says naysaying baby this time
'cause the heart is gonna see what it wants to believe
and the heart’s always willing to try
it’s not too late for us we still got hope and trust
we can still hang tough
let it slide
and when it’s all too much
we’ll leave it in the dust
climb up on the bus
and ride
it’s not too late for us we still got hope and trust
we can still hang tough
let it slide
and when it’s all too much
we’ll leave it in the dust
climb up on that bus
and ride
it’s not too late for us wse still got hope and trust
we can still hang tough
let it slide
and when it’s all too much
we’ll leave it in the dust
climb up on that bus
and ride
Songtekstvertaling
je zegt dat je er een gevoel over krijgt. ze beginnen te begrijpen wat je bedoelt.
ik hoef alleen maar te kijken naar een plek waar je hebt gelopen.
ik ken elke plek waar je geweest bent.
je zei dat je dacht dat je zonder zou leven. niemand wordt meer verliefd.
maar ik zeg van wel, want ik ben verliefd op je.
en ik weet zeker dat ik hier nog nooit ben geweest.
het is nog niet te laat voor ons we hebben nog hoop en vertrouwen
we kunnen het nog steeds volhouden.
laat het gaan.
en als het allemaal te veel is
we laten het in het stof achter.
klim op die bus.
en rijden
Weet je nog toen ik je ontmoette?
en het eerste wat we deden was vechten.
en we speelden alle liedjes die we allebei kenden.
en we hebben de hele nacht gepraat.
als het naysaying baby was, twijfel er dan niet aan en er staat naysaying baby deze keer
want het hart zal zien wat het wil geloven
en het hart is altijd bereid om te proberen
het is nog niet te laat voor ons we hebben nog hoop en vertrouwen
we kunnen het nog steeds volhouden.
laat het gaan.
en als het allemaal te veel is
we laten het in het stof achter.
klim op de bus.
en rijden
het is nog niet te laat voor ons we hebben nog hoop en vertrouwen
we kunnen het nog steeds volhouden.
laat het gaan.
en als het allemaal te veel is
we laten het in het stof achter.
klim op die bus.
en rijden
het is nog niet te laat voor ons we hebben nog hoop en vertrouwen
we kunnen het nog steeds volhouden.
laat het gaan.
en als het allemaal te veel is
we laten het in het stof achter.
klim op die bus.
en rijden