Shawn Colvin — I Want It Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want It Back" van Shawn Colvin.
Songteksten
I lost the thread I lost the map
It’s not a feeling it’s a fact
I had it once I was on track
Why won’t it stay? I want it back
I see you there in that magazine
You’re looking smart you sound supreme
You got such lip you know the street
You been around you took some heat
You mighta killed you might be cruel
You might be stupid but we love you
You’re in the paper you’re in the air
You’re in my head, you’re everywhere
I want it back
You’re so extreme, you’re feast or famine
You got one mission, just like a salmon
You said in life, mistakes are many
How come you never admit to any?
Are you for real or are you bluffing?
You really get me, famous for nothing
And every morning you got a name
In a world where people all look the same
I want it back
I can’t give love, I don’t know how
I write in code so you won’t know
I was on drugs, I took a nap
I didn’t mean it, I want it back
I dreamed again of paradise
I floated steady, it felt so nice
to sell your soul, just think of that
I’m halfway there, I want it back
I want it back
Songtekstvertaling
Ik verloor de draad Ik verloor de kaart
Het is geen gevoel, het is een feit.
Ik had het ooit op het goede spoor.
Waarom blijft het niet? Ik wil het terug.
Ik zie je daar in dat tijdschrift.
Je ziet er slim uit. je klinkt geweldig.
Je hebt zo ' n lip dat je de straat kent
Je bent in de buurt geweest. je hebt het moeilijk gehad.
Je hebt me vermoord. je zou wreed kunnen zijn.
Je bent misschien dom, maar we houden van je.
Je staat in de krant je hangt in de lucht
Je zit in mijn hoofd, je bent overal.
Ik wil het terug.
Je bent zo extreem, je bent een feest of hongersnood.
Je hebt één missie, net als een zalm.
Je zei in het leven, fouten zijn veel
Waarom geef je nooit iets toe?
Meen je dat of bluf je?
Je krijgt me echt, beroemd om niets.
En elke ochtend kreeg je een naam
In een wereld waar mensen allemaal hetzelfde lijken
Ik wil het terug.
Ik kan geen liefde geven, Ik weet niet hoe
Ik schrijf in code zodat je het niet weet.
Ik was aan de drugs, Ik deed een dutje.
Ik meende het niet, Ik wil het terug.
Ik droomde weer van het paradijs.
Ik zweefde constant, het voelde zo leuk.
om je ziel te verkopen, denk daar maar eens aan.
Ik ben halverwege, Ik wil het terug.
Ik wil het terug.