Shawn Camp — Since You Ain't Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since You Ain't Home" van Shawn Camp.
Songteksten
Since you left I can’t stay sober
And I’ve let the grass grow over
Those pretty flowers that you planted when we moved in
And the paint has started peeling
Down the hall, along the ceiling
Above the busted frame your picture’s hangin in
And the carpet’s wearin through, where I dragged around these blues
And the curtain’s torn in two, from me lookin out for you
Once we held it all together, but I can’t do it on my own
This old house has gone to pieces since you ain’t home
Our TV won’t get no picture
There’s no lightbulb in the fixture
In our bedroom where you used to love on me
All the memories that we once shared
They’re all locked forever in there
'Cause I locked the door and I can’t find the key
And the carpet’s wearin through, where I dragged around these blues
And the curtain’s torn in two, from me lookin out for you
Once we held it all together, but I can’t do it on my own
This old house has gone to pieces since you ain’t home
This old house has gone to pieces since you ain’t home…
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent kan ik niet nuchter blijven.
En ik heb het gras laten groeien.
Die mooie bloemen die je plantte toen we hier kwamen wonen.
En de verf is begonnen te pellen
Aan het eind van de gang, langs het plafond
Boven het kapotte frame hangt je foto in
En het tapijt is versleten, waar ik deze blues meesleepte.
En het gordijn is in tweeën gescheurd, omdat ik op je let.
Eens we het allemaal bij elkaar hielden, maar ik kan het niet alleen.
Dit oude huis is in duigen gevallen sinds je niet thuis bent.
Onze TV krijgt geen foto.
Er zit geen gloeilamp in de opstelling.
In onze slaapkamer waar je van me hield.
Alle herinneringen die we ooit deelden
Ze zitten daar voor altijd opgesloten.
Want Ik heb de deur op slot gedaan en ik kan de sleutel niet vinden .
En het tapijt is versleten, waar ik deze blues meesleepte.
En het gordijn is in tweeën gescheurd, omdat ik op je let.
Eens we het allemaal bij elkaar hielden, maar ik kan het niet alleen.
Dit oude huis is in duigen gevallen sinds je niet thuis bent.
Dit oude huis is in duigen gevallen sinds je niet thuis bent.…