Shaw Blades — My Hallucination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Hallucination" van Shaw Blades.
Songteksten
Manson lived, Lennon died
You don’t know the reason why
I’m crying
Thirty years enough time for me Tell me who shot Kennedy
I’m dying
Long tall Sally
She comes and goes
Got diamond rings
All through her nose
Is that all we were fighting for?
Somewhere in my hallucination
I thought we were giving peace a chance
But what’s a revolution
When the music plays
And no one wants to dance
We paid the price in Vietnam
While crosses burned in Birmingham
I’m sighing
In Memphis now the church bells ring
While L.A. crowns a different king
Can’t we all get along
Hi-ho silver
Don’t you know
I just got faxed from Tokyo
Is that what we’re still fighting for?
Somewhere in my hallucination
I thought we were giving peace a chance
But what’s a revolution
When the music plays
And no one wants to dance
Fat chance
Going insane with the fun you’ve had
Who’s to blame when it all goes bad
You never know, whoo
Where you gonna go, whoo
Sliding down on a greasy rope
Check your watch
There goes your hope
Of hanging on yeah
In Yasger’s farm
A flower grows
And where it stops
Nobody knows
I’m flying
Somewhere in my hallucination
I thought we were giving peace a chance
So much for resolution
In my hallucination
I heard someone singing
All you need is love
But all I see
Is war and hate
Well I wonder if we’ll ever get enough
Songtekstvertaling
Manson leefde, Lennon stierf.
Je weet niet waarom.
Ik huil.
Dertig jaar genoeg tijd voor mij Vertel me wie Kennedy neerschoot.
Ik ga dood.
Long tall Sally
Ze komt en gaat
Ik heb diamanten ringen.
Helemaal door haar neus
Is dat alles waar we voor vochten?
Ergens in mijn hallucinatie
Ik dacht dat we vrede een kans gaven.
Maar wat is een revolutie?
Als de muziek speelt
En niemand wil dansen
We hebben de prijs betaald in Vietnam.
Terwijl kruisen branden in Birmingham
Ik zucht
In Memphis luiden nu de kerkklokken.
Terwijl L. A. Een andere koning kroont
Kunnen we niet met elkaar opschieten?
Hi-ho silver
Weet je dat niet?
Ik ben net gefaxt vanuit Tokio.
Vechten we daar nog steeds voor?
Ergens in mijn hallucinatie
Ik dacht dat we vrede een kans gaven.
Maar wat is een revolutie?
Als de muziek speelt
En niemand wil dansen
Weinig kans
Gek worden met de lol die je hebt gehad
Wie heeft de schuld als het misgaat?
Je weet maar nooit.
Waar ga je heen, whoo
Glijden naar beneden op een vet touw
Kijk op je horloge.
Daar gaat je hoop.
Of hanging on yeah
In Yasger ' s boerderij
Een bloem groeit
En waar het stopt
Niemand weet het.
Ik vlieg.
Ergens in mijn hallucinatie
Ik dacht dat we vrede een kans gaven.
Tot zover de resolutie.
In mijn hallucinatie
Ik hoorde iemand zingen.
Alles wat je nodig hebt is liefde
Maar alles wat ik zie
Is oorlog en haat
Ik vraag me af of we ooit genoeg krijgen.