Shaver — People and Their Problems songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People and Their Problems" van Shaver.
Songteksten
My sister’s kid is tattooed from his head down to his toes
He claims trouble follows him everywhere he goes
He’s such a lazy, loafing, good for nothing, drunken slob
But still he thinks I oughta give his sorry ass a job
People and their problems are giving me a pain
People and their problems are messin' with my brain
I try to help them solve 'em but they always stay the same
People and their problems are driving me insane
The national debt is all the president can talk about
He claims he can’t do nothin' for the congress and the house
Our cars are getting repo’d and we’re 'bout to lose our homes
Then look up on the TV, see him playin' saxaphone
Old Willie, he stays higher than a hundred dollar kite
He huff’s and puffs and smokes that stuff every day and night
His friends all try to change him beggin', «please quit, willie, please!»
But still they hang around and breathe the same air that he breathes
Songtekstvertaling
Het kind van mijn zus is getatoeëerd van zijn hoofd tot zijn tenen.
Hij beweert dat problemen hem overal volgen.
Hij is zo ' n luie, loerende, nergens goed voor, dronken sloddervos.
Maar toch denkt hij dat ik hem een baan moet geven.
Mensen en hun problemen geven me pijn.
Mensen en hun problemen knoeien met mijn hersenen.
Ik probeer ze op te lossen, maar ze blijven altijd hetzelfde.
Mensen en hun problemen maken me gek.
De nationale schuld is het enige waar de president over kan praten.
Hij zegt dat hij niets kan doen voor het Congres en het huis.
Onze auto 's worden verkocht en we staan op het punt onze huizen te verliezen.
Kijk dan naar de TV, zie hem saxafoon spelen.
Oude Willie, hij blijft hoger dan 100 dollar vlieger.
Hij Huft en puffs en rookt dat spul elke dag en nacht.
Zijn vrienden proberen hem te veranderen en smeken: "hou alsjeblieft op, willie, alsjeblieft!»
Maar toch hangen ze rond en ademen dezelfde lucht die hij inademt.