Shaver — Leavin' Amarillo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leavin' Amarillo" van Shaver.
Songteksten
Sometimes I want to hug her, sometimes I want to wring her neck
She wants to be a big star but she can’t even sing a lick
She’s got an ass about thirteen axe handles wide
And to stay here with her would be suicide
So I’m leavin' Amariller, I ain’t coming back again
Screw you
You ain’t worth passing through
Hey, hey, you don’t route anyway
What more can I say?
I’m down at the station just trying to buy some gasoline
I’m leaving Amariller and I ain’t coming back again
You can’t buy beer here at the grocery store
But I won’t have to worry about that no more
'Cause I’m leavin' Amariller, I ain’t coming back again
Screw you
You ain’t worth passing through
Hey, hey, you don’t route anyway
What more can I say?
There’s a whole bunch of cookie-cutters waiting up in Tennessee
They make stars everyday and one of them could be me
I may buy me a hat and learn to sing through my nose
I may even buy some sequined clothes
But I’m leavin' Amariller, I ain’t coming back again
Screw you
You ain’t worth passing through
Hey, hey, you don’t route anyway
What more can I say?
(Spoken) — I’m gonna say somethin' else…
Every doggone check I got from a club in Amariller bounced like a doggone
basketball
If you think I’m going back there to get them checks straightened out you got
another think coming
I ain’t ever going through Amariller again 'cause I just don’t particularly
like it
Worse than that is Lubbock
Lubbock’s got some good folks in it, but they all dead
That’s it, I’m through with Amariller
Aw, I might come back if I have to
Probably get lynched
They ain’t got no trees out there, though!
Songtekstvertaling
Soms wil ik haar omhelzen, soms wil ik haar nek omdraaien.
Ze wil een grote ster zijn, maar ze kan niet eens een likje zingen.
Ze heeft een kont ongeveer 13 Axe handvatten breed
En hier bij haar blijven zou zelfmoord zijn.
Dus ik verlaat Amariller, ik kom niet meer terug.
Val dood.
Je bent het niet waard om door te gaan.
Je rijdt toch niet.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik ben op het bureau om benzine te kopen.
Ik verlaat Amariller en ik kom niet meer terug.
Je kunt hier geen bier kopen in de supermarkt.
Maar daar hoef ik me geen zorgen meer over te maken.
Want Ik verlaat Amariller, ik kom niet meer terug.
Val dood.
Je bent het niet waard om door te gaan.
Je rijdt toch niet.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Er wachten een heleboel koekjes in Tennessee.
Ze maken elke dag sterren en een van hen zou ik kunnen zijn.
Ik kan een hoed kopen en leren zingen door mijn neus.
Misschien koop ik wel wat lovertjes.
Maar Ik verlaat Amariller, ik kom niet meer terug.
Val dood.
Je bent het niet waard om door te gaan.
Je rijdt toch niet.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik ga iets anders zeggen.…
Elke verdomde cheque die ik kreeg van een club in Amariller stuiterde als een hond
basketbal
Als je denkt dat ik terug ga om die cheques recht te zetten ...
er komt nog een gedachte aan.
Ik ga nooit meer door Amariller want ik weet het niet echt
vind het leuk.
Erger dan dat is Lubbock
Lubbock heeft goede mensen, maar ze zijn allemaal dood.
Ik ben klaar met Amariller.
Ik kom misschien terug als het moet.
Waarschijnlijk gelyncht worden.
Ze hebben daar geen bomen.