Shaun Groves — Peace Has Broken Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace Has Broken Out" van Shaun Groves.
Songteksten
I woke up like every day before and read the news
It was there in black and white with all the whats and whos
A headline so hard to fathom it just might be true
It claimed on every thoroughfare and avenue
Peace has broken out
In every heart
In every house
Peace has broken out
It started small
It drew a crowd
Peace has broken out
Well, they say it all began right down on Fifth and Main
When somebody thought of pushing back but walked away
Somehow the people gathered 'round just weren’t the same
And as the crowd dispersed somebody heard 'em say
We’ll watch the lambs and lions play
We’ve got no more flags to wave
All our rockets aim for stars
And the way things always should have been
Is just the way things are
No one’s sure what happened next but on and on it went
From cubicles and classrooms to the president
Headed west and east and on to every continent
The whole world woke up to read how things are different
(Since)
Songtekstvertaling
Ik werd elke dag wakker en las het nieuws.
Het was daar in zwart-wit met alle wat en wie
Een krantenkop zo moeilijk te doorgronden dat het gewoon waar zou kunnen zijn
Het claimde op elke doorgangsweg en avenue
De vrede is uitgebroken.
In elk hart
In elk huis
De vrede is uitgebroken.
Het begon klein
Het trok een menigte
De vrede is uitgebroken.
Ze zeggen dat het allemaal begon op Fifth en Main.
Toen iemand dacht terug te duwen maar wegliep
Op de een of andere manier waren de mensen bij elkaar niet meer hetzelfde.
En als de menigte zich verspreidde hoorde iemand ze zeggen
We zullen de lammeren en leeuwen zien spelen.
We hebben geen vlaggen meer om mee te zwaaien.
Al onze raketten richten op Sterren.
En zoals het altijd had moeten zijn
Is gewoon hoe de dingen zijn
Niemand weet wat er daarna gebeurde.
Van hokjes en klaslokalen naar de president
Naar het westen en oosten en naar elk continent
De hele wereld werd wakker om te lezen hoe dingen anders zijn.
(Sinds)