Shattersphere — Still Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Life" van Shattersphere.
Songteksten
For every time I have to listen to you scream
I’ll break apart the image of you smiling back at me
Why does it have to be this way?
Don’t expect me to stay
And it seems that all you’ve cared about is slowly washing away
And I’ve become just a stepping stone as all the memories fade
Yet I still let the guilt come over me
I’ll still tell you lies until I die and wonder what is wrong with me
I think I know this feeling but it’s never been so strong
You thought that I forgot about it but it can never feel too long
You take my life into your hands
You like to throw me down then watch me try to stand
I think I have this vision of what will soon be lost
I’m not afraid of you because I know that you are all talk
Songtekstvertaling
Voor elke keer dat ik naar je moet luisteren
Ik zal het beeld van jou uit elkaar halen, lachend naar mij.
Waarom moet het zo?
Verwacht niet dat ik blijf.
En het lijkt erop dat het enige waar je om gaf, langzaam wegspoelt.
En ik ben slechts een opstapje geworden als alle herinneringen vervagen
Toch laat ik me nog steeds schuldig voelen.
Ik vertel je nog steeds leugens tot ik sterf en vraag me af wat er mis is met mij
Ik denk dat ik dit gevoel ken, maar het is nog nooit zo sterk geweest.
Je dacht dat ik het vergeten was, maar het voelt nooit te lang.
Je neemt mijn leven in je handen
Je gooit me graag neer en kijkt hoe ik probeer te staan.
Ik denk dat ik deze visie heb van wat binnenkort verloren gaat.
Ik ben niet bang voor je omdat ik weet dat jullie allemaal praten.