Shattersphere — Phantoms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phantoms" van Shattersphere.
Songteksten
I’ll find the strength within myself
I can’t hide this fear that I keep inside
Strength
I feel the black wind blow
I’m breaking down but it don’t show
My reflection is not looking back at me
Still I try to find a way
To make it through another day
But I’m not who I used to be
I’m a stranger to me
(I'm a stranger to myself, myself and no one else)
And then I find the strength within myself
(And you will never see the strength inside of me)
I wish I could run away
From this war I’m fighting every day
But I think I’ll hide behind my mask
And I think if you could see
What goes on inside of me
You’ll see that I’m not who I used to be
Give me the strength to pull my self up
Give me the strength so I won’t fall down
I tear off my mask
Throw it down to the ground
I walk off again
And I’m never turning around
Songtekstvertaling
Ik zal de kracht in mezelf vinden.
Ik kan deze angst niet verbergen die ik binnen houd.
Kracht
Ik voel de zwarte wind
Ik stort in, maar laat het niet zien.
Mijn spiegelbeeld kijkt niet terug naar mij
Toch probeer ik een manier te vinden.
Om een andere dag door te komen
Maar ik ben niet meer wie ik was.
Ik ben een vreemde voor me.
(Ik ben een vreemde voor mezelf, mezelf en niemand anders)
En dan vind ik de kracht in mezelf
En je zult nooit de kracht in mij zien.)
Ik wou dat ik weg kon lopen.
Uit deze oorlog vecht ik elke dag
Maar ik verstop me achter m ' n masker.
En ik denk dat als je kon zien
Wat er in mij omgaat
Je zult zien dat ik niet meer ben wie ik was.
Geef me de kracht om mezelf op te trekken.
Geef me de kracht zodat ik niet val.
Ik trek mijn masker af.
Gooi het op de grond.
Ik loop weer weg.
En ik draai me nooit om.