Shattered Hope — Amidst Nocturnal Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amidst Nocturnal Silence" van Shattered Hope.
Songteksten
Behold, a sinful tear
The one that shed with guilt
Follow this light upon my eyes
Days are passing by in grey
Erase all the feelings moaning in your mind
Amidst eternal promises of love and despair
Beware, hypocrisy comes infernally
Invades your helpless body
Poisoning your innocence
Like salt on your wounds
Tears your heart, drags you down
Fade into dusk
Eternal rain soaks your soul
Grey are the shadows
Follow them but don’t believe
These fake illusions
Are everywhere when you grieve
Under this pale moon
Tonight I reign
In my kingdom of dust
Truth seems so vain
Your need for salvation
Stronger than any thought
An unknown destination
Proves you’re such a fraud
Just a naked body
Lack of feelings, no sense
Buried from reminiscence
Empty eyes, full of blood
Staring nowhere, you can’t hide
You die every time
Your truth becomes a lie
Tears your heart, drags you down
Fade into dusk
Eternal rain soaks your soul
Grey are the shadows
Follow them but don’t believe
These fake illusions
Are everywhere when you grieve
Songtekstvertaling
Aanschouw, een zondige scheur.
Degene die zich schuldig voelt
Volg dit licht op mijn ogen
Dagen gaan voorbij in het grijs
Wis alle gevoelens die in je hoofd kreunen.
Te midden van eeuwige beloften van liefde en wanhoop
Pas op, hypocrisie komt infernaal
Dringt je hulpeloze lichaam binnen
Je onschuld vergiftigen
Zoals zout op je wonden.
Tranen je hart, sleurt je naar beneden
Vervagen in de schemering
Eeuwige regen absorbeert je ziel
Grijs zijn de schaduwen
Volg ze maar geloof niet
Deze valse illusies
Zijn overal als je rouwt
Onder deze bleke maan
Vanavond regeer ik
In mijn koninkrijk van stof
De waarheid lijkt zo ijdel.
Uw behoefte aan redding
Sterker dan welke gedachte dan ook
Een onbekende bestemming
Bewijst dat je zo ' n oplichter bent.
Gewoon een naakt lichaam.
Gebrek aan gevoelens, geen zin
Begraven uit herinneringen.
Lege ogen, vol bloed.
Je staart nergens, je kunt je niet verstoppen.
Je sterft elke keer.
Je waarheid wordt een leugen.
Tranen je hart, sleurt je naar beneden
Vervagen in de schemering
Eeuwige regen absorbeert je ziel
Grijs zijn de schaduwen
Volg ze maar geloof niet
Deze valse illusies
Zijn overal als je rouwt