Shattered Hope — Aletheia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aletheia" van Shattered Hope.
Songteksten
Truth, such a burden
Nevertheless we have to carry it The die is cast
A storm is on its way
Abandoned in time
Swallowed by this vortex
… Of lies and deceit
Frailty in every move
Heavier are the deeds
Engraved in our hearts
Exhale the dirty smoke
Stuck in your jaded lungs
The book of life
Filled with empty words
But we can still read it!
Defy the vows
Bond you to the other side
Everyone has its path to walk
Sometimes they entwine
And we flow together like water…
The secret revealed
Redemption lost
Truth splinters everything
If I go first
I’ll wait for you there
On the other side…
… Of the dark waters
You’ve always been…
The sun in my days
The torch through the nights
The nerves in my brain
Nebula of my skies
The fire in my life
And this is forever!
Songtekstvertaling
Waarheid, zo ' n last
Toch moeten we het dragen. de teerling is geworpen.
Er komt een storm aan.
Verlaten op tijd
Ingeslikt door deze vortex
... Van leugens en bedrog
Zwak in elke beweging
En de daden zijn zwaar.
In ons hart gegraveerd
Adem de vuile rook uit.
Vast in je afgestompte longen
Het boek des levens
Gevuld met lege woorden
Maar we kunnen het nog steeds lezen!
Trotseer de geloften.
Bind je aan de andere kant
Iedereen heeft zijn pad te gaan
Soms verstrengelen ze
En we stromen samen als water.…
Het geheim onthuld
Verlossing verloren
De waarheid versplinteert alles.
Als ik eerst ga
Ik wacht daar op je.
Aan de andere kant…
... Van de donkere wateren
Dat ben je altijd geweest.…
De zon in mijn dagen
De fakkel door de nachten
De zenuwen in mijn hersenen
Nevel van mijn hemel
Het vuur in mijn leven
En dit is voor altijd!