Shatter Messiah — Tomorrow Immortal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow Immortal" van Shatter Messiah.
Songteksten
The sands of time slip through your fingers
And never will you see your leaves turning grey
Never to feel the sun set on your soul
Never aware of where you are
Caught in the ebb and the flow
Of time
Our seconds turn to minutes
Our minutes flow into the hours
And hours march forward
Heedless of my cry’s for today
To tomorrow
Tomorrow immortal
The sun shines
Bright through my eyes
Warms the flesh
And moves my blood that grows cold
Tomorrow immortal
Opens her mouth
And swallows me whole
Devours my life
And devours my soul
The clock tolls the hour of reckoning
Waste not what you are given
Want not what you waste
For the judge of today is tomorrow immortal
Held in the arms of my lovers grip
Pulling me to my end
The end of all of your days
Caressing the lines
And the years into our skin
Wrap me in your velvet embrace
Entombed in this place
In void of purpose
There can be no existence
There can be no future
Without your past
Hold me tight in your hands
To keep me safe from the years
That wears me down
And turn us all into dust
The sun shines
Bright through my eyes
Warms the flesh
And moves my blood that grows cold
Tomorrow immortal
Opens her mouth
And swallows me whole
Devours my life
And devours my soul
Songtekstvertaling
Het zand van de tijd glipt door je vingers
En je zult nooit zien dat je bladeren grijs worden.
Nooit de zon voelen ondergaan op je ziel
Nooit bewust van waar je bent
Gevangen in de eb en de stroom
Tijd
Onze seconden veranderen in minuten.
Onze minuten stromen in de uren
En de uren lopen vooruit
Hij lette niet op mijn kreet voor vandaag.
Tot morgen.
Morgen onsterfelijk
De zon schijnt
Helder door mijn ogen
Verwarmt het vlees
En beweegt mijn bloed dat koud wordt
Morgen onsterfelijk
Doet haar mond open.
En slikt me helemaal in
Verslindt mijn leven
En mijn ziel verslindt
De klok luidt het uur van de afrekening.
Verspil niet wat je gegeven wordt.
Wil niet wat je verspilt
Want de rechter van vandaag is morgen onsterfelijk
In de armen van mijn geliefden
Me naar mijn einde trekken
Het einde van al je dagen
Strelen van de lijnen
En de jaren in onze huid
Wikkel me in je fluwelen omhelzing.
Begraven op deze plek
Zonder doel
Er kan geen bestaan zijn.
Er kan geen toekomst zijn
Zonder je verleden
Hou me stevig vast in je handen.
Om me veilig te houden voor de jaren
Dat put me uit.
En ons allemaal in stof veranderen
De zon schijnt
Helder door mijn ogen
Verwarmt het vlees
En beweegt mijn bloed dat koud wordt
Morgen onsterfelijk
Doet haar mond open.
En slikt me helemaal in
Verslindt mijn leven
En mijn ziel verslindt