Shatter Messiah — Drinking Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinking Joy" van Shatter Messiah.
Songteksten
When the ending comes for me Can I welcome oblivion’s kiss
Will I embrace my own death
Can it bring me the peace that I crave
Sweet salvation I beg of you
Disconnect my eyes
To drift away from my mind
Soulless, empty and dissolute
Aware of the end that kisses my face
And takes away my pain
Touch me, oblivion
As the memories fade
As I change from life to death
And I pass away from the pain
Will I know your face
Or remember your name
What will the memories bring
— Peace and harmony?
Will I forget the sorrow
And the bitter regret?
Do not weep for me As I transcend the flesh
To move beyond the hell
That I left for you
Nothing but pain is paid for
By blood and tears and sacrifice
The dark closes in And my destiny descends
Velvet enfolds
To smother my soul
Pushing my mortality away
How will I die
What will the meanings be to my life
With the future untold
I may drink from tears of joy
But will I only taste the bitter loss
Songtekstvertaling
Als het einde voor me komt mag ik de kus van de vergetelheid verwelkomen
Zal ik mijn eigen dood omarmen
Kan het me de vrede brengen waar ik naar hunker
Lieve redding ik smeek u
Ontkoppel mijn ogen
Om weg te dwalen van mijn geest
Zielloos, leeg en oplosbaar
Bewust van het einde dat mijn gezicht kust
En neemt mijn pijn weg
Raak me aan, vergetelheid
Als de herinneringen vervagen
Als ik verander van leven naar dood
En ik ga weg van de pijn
Zal ik je gezicht kennen?
Of je naam onthouden
Wat zullen de herinneringen brengen
Vrede en harmonie?
Zal ik het verdriet vergeten
En de bittere spijt?
Huil niet om mij terwijl ik het vlees overstijg.
Om verder te gaan dan de hel
Dat ik voor je wegging.
Er wordt alleen maar pijn betaald.
Door bloed en tranen en opoffering
Het duister sluit zich in en mijn lot daalt neer.
Fluwelen enfolds
Om mijn ziel te verstikken
Mijn sterfelijkheid wegduwen
Hoe zal ik sterven?
Wat zal de Betekenis zijn voor mijn leven
Met de toekomst onvertaald
Ik drink misschien van tranen van vreugde
Maar zal ik het bittere verlies proeven?