Shasha Marley — Queen of Queens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen of Queens" van Shasha Marley.
Songteksten
So behold, Shasha praying over yonder
So behold, Shasha praying over yonder
Praying Hail Mary, full of grace, the Lord’s with thee
Blessed thou amongst women
Blessed is the fruit of your womb Jesus
Holy Mary, Mother of God
Pray for us sinners now and at the hour of our death
Oh Maria konkron ye asor ma hen
Maria konkron, Maria konkron ye asor ma hen wo aber yi
Nye donhwer a yedze bewu
The Queen of England, who sitteth pon her throne
Inna de Buckingham Palace in London
Is one of the greatest queens of this universe, I say
English man respek dem queen, cos anytime she appears inna public
Whole English nation rise up, hail dem queen all over
For the whole wide world to see
Queen of the Ashanti empire, who sitteh pon her throne
Left hand side, Nana Otumfuo Osei Tutu
Inna de Manhyia Palace in Kumasi
Is also one of the greatest queens all over the whole wide world
Ashanti man respek dem queen
Cos anytime she appears inna public
Whole Ashanti nation rise up, hail dem queen say yeah yeah yeah
Nana ohemaa eba oo, Nana Ohemaa eba oo
Nana Ohemaa bre bre bre bre bre bre
Queen of Sheba, the Queen of Sheba
Who traveled all the way from down south Ethiopia
Up north to Jerusalem, to test and subdue the wisdom of King Solomon of old
Was also one of the greatest Queens ever since from creation
No doubt about it, Bible records her history
Her name lives on and on and on and on and on
But I am telling you the truth, I am telling you the truth, yeah
All these Queens Queendom,
The Queen of England, and the Queen of the Ashantis, Queen of Sheba
All dem Queendom, never surpasses the Queendom of the Queen of Queens
Queen of the Angels, Queen of the Martyrs, the Queen of Heaven
Queen of Paradise
I’m talking about the Virgin of Virgins
Mary, the Holy immaculate Mother of God, Star of the sea, yeah
Who was in union with the Trinity from creation
Hail Mary, full of grace, the Lord’s with thee
Blessed thou amongst women, blessed is the fruit of your womb Jesus
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death
Oh, Maria konkron ye asor ma hen
Maria konkron, Maria konkron ye asor ma hen
Wo aber yi nye donhwer a yedze bewu
Hail Mary, full of grace, the Lord’s with thee
Blessed thou amongst women, blessed is the fruit of your womb Jesus
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners
Now and at the hour of our death
Oh, Maria konkron ye asor ma hen… (REPEAT)
Songtekstvertaling
Ziedaar, Sjasja, die ginds aan het bidden is.
Ziedaar, Sjasja, die ginds aan het bidden is.
Bid Wees gegroet Maria, vol van genade, De Heer is met u
Gezegend zijt gij onder de vrouwen.
Gezegend is de vrucht van uw schoot Jezus
Heilige Maria, Moeder van God
Bid voor ons zondaars nu en in het uur van onze dood.
Oh Maria konkron ye asor ma hen
Maria konkron, Maria konkron ye asor ma hen wo aber yi
Nye donhwer a yedze bewu
De Koningin van Engeland, die haar troon bestijgt
Inna de Buckingham Palace in Londen
Is een van de grootste koninginnen van dit universum, zeg ik.
English man respek dem queen, want elke keer als ze verschijnt in het openbaar
De hele Engelse natie staat op, Groet De koningin over de hele wereld.
Voor de hele wereld om te zien
Koningin van het Ashanti-rijk, die haar troon bestijgt.
Linkerzijde, Nana Otumfuo Osei Tutu
Inna de Manhyia Palace in Kumasi
Is ook een van de grootste koninginnen over de hele wereld
Ashanti man respek dem queen
Want als ze in het openbaar verschijnt ...
De hele Ashanti natie staat op, hail dem queen zegt ja ja ja
Nana ohemaa EBA oo, Nana Ohemaa eba oo
Nana Ohemaa bre bre bre bre bre bre bre bre
Koningin van Sheba, de Koningin van Sheba
Die helemaal uit Zuid-Ethiopië kwamen.
In het noorden naar Jeruzalem, om de wijsheid van koning Salomo te testen en te onderwerpen.
Was ook een van de grootste koninginnen sinds de schepping.
Geen twijfel mogelijk, de Bijbel legt haar geschiedenis vast.
Haar naam leeft door en door en door en door en door
Maar ik vertel je de waarheid, Ik vertel je de waarheid, ja
Al die koninginnen,
De Koningin van Engeland, en de Koningin van de Ashantis, Koningin van Sheba
De koningin van koninginnen overtreft nooit de Koningin van koninginnen.
Koningin van de engelen, Koningin van de Martelaren, de Koningin van de hemel
Koningin van het paradijs
Ik heb het over de Maagd der Maagden.
Maria, de Heilige Onbevlekte moeder van God, ster van de zee, Ja
Wie was in eenheid met de Drie-eenheid vanaf de schepping
Wees gegroet Maria, vol van genade, De Heer is met u
Gezegend zijt gij onder de vrouwen, gezegend is de vrucht van uw schoot Jezus
Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons zondaars nu en in het uur van onze dood
Maria konkron ye asor ma hen
Maria konkron, Maria konkron ye asor ma hen
Wo aber yi nye donhwer a yedze bewu
Wees gegroet Maria, vol van genade, De Heer is met u
Gezegend zijt gij onder de vrouwen, gezegend is de vrucht van uw schoot Jezus
Heilige Maria, Moeder van God, bid voor ons zondaars
Nu en in het uur van onze dood
Maria konkron ye asor ma hen ... )