Shasha Marley — Promised Land (A State of Mind) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promised Land (A State of Mind)" van Shasha Marley.
Songteksten
Am going to my promised land, would you like to come with me Am going to my promised land, won’t you love to come with me Am going to my promised land, (Sensei Melvin Brown)
Won’t you like to come with me Am going to my promised land, (Nicoleta)
Won’t you love to come with me Promised Land is not Australia, Promised Land is not Europa
Promised Land is not America; Promised Land is a state of mind
I say the Promised Land is not the Philippines, Promised Land is not Bahamas
Promised Land is not Colombia; Promised Land is a state of mind
Oh, oh, oh, eh!
CHORUS
What is this life if full of care
No time to stand and no time to stare
I say no time to stand in broad day light
And stare as long as sheep or cows
The days are coming when Jah will send a famine through the land
Not a famine of food nor thirst for water
But a famine of hearing the words of the most high God
The harvest is plentiful, but the workers are few
Wuoh woh, men will stager from sea to sea
And wander from the North to the East
Searching for the Word of the most high God, oh gosh
I say people will travel round all over the whole wide world
Searching for the truth, but they will never find it Cos the Promised Land is not in Africa, Promised Land is not Jamaica
Promised Land is not America; Promised Land is a state of mind
Promised Land is not in India; Promised Land is not in Russia
Promised Land is not Japan; Promised Land is a state of mind
Oh, oh, oh, eh!
CHORUS
Promised land, Promised Land, Promised Land
Promised Land is a state of mind
Promised land, Promised Land, Promised Land
Promised Land is a state of mind
I say the Promised Land I’m talking about is not situated on Earth, yeah woah
Promised Land is a state of mind
Songtekstvertaling
Ik ga naar m 'n beloofde land, wil je met me meegaan? Ik Ga naar m' n beloofde land, wil je niet met me meegaan? Ik Ga naar M ' n beloofde land, Sensei Melvin Brown.)
Wil je niet met me meegaan? Ik Ga naar mijn beloofde land, Nicoleta.)
Het Beloofde Land is niet Australië, het Beloofde Land is niet Europa
Het Beloofde Land is niet amerika, het Beloofde Land is een gemoedstoestand.
Ik zeg dat het Beloofde Land niet de Filippijnen is, Beloofde Land is niet Bahamas
Het Beloofde Land is niet Colombia; Het Beloofde Land is een gemoedstoestand.
Oh, oh, oh, eh!
CHORUS
Wat is dit leven als het vol zorg is?
Geen tijd om te staan en geen tijd om te staren
Ik zeg geen tijd om in breed daglicht te staan
En staren zo lang als schapen of koeien
De dagen komen dat Jah een hongersnood door het land zal zenden.
Geen voedselschaarste en geen dorst naar water.
Maar een hongersnood van het horen van de woorden van de Allerhoogste God
De oogst is overvloedig, maar de arbeiders zijn weinig
Wuoh woh, mannen zullen van zee naar zee gaan
En zwerven van het noorden naar het Oosten
Op zoek naar het Woord van de Allerhoogste God, Oh gossie
Ik zeg dat mensen over de hele wereld zullen reizen.
Op zoek naar de waarheid, maar ze zullen het nooit vinden want het Beloofde Land is niet in Afrika, het Beloofde Land is niet Jamaica
Het Beloofde Land is niet amerika, het Beloofde Land is een gemoedstoestand.
Het Beloofde Land is niet in India; Het Beloofde Land is niet in Rusland
Het Beloofde Land is niet Japan; Het Beloofde Land is een gemoedstoestand.
Oh, oh, oh, eh!
CHORUS
Beloofde land, Beloofde Land, Beloofde Land
Beloofde Land is een gemoedstoestand.
Beloofde land, Beloofde Land, Beloofde Land
Beloofde Land is een gemoedstoestand.
Ik zeg dat het Beloofde Land waar ik het over heb niet op aarde ligt.
Beloofde Land is een gemoedstoestand.