Sharyn Maceren — In Just One Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Just One Night" van Sharyn Maceren.
Songteksten
Verse I
Ain’t it funny how life is
I used to be the one
Always worryin' bout if he
Was creepin' with someone
Then it ends up that I am
The one I always feared
Verse II
Didn’t know what to tell him
Did not know what to do
So I kept on pretendin'
Sayin' There’s no one else but you
Still, he saw it in my eyes
I hadn’t told the truth
Chorus
In Just One Night
I lost everything I owned
'Cause In Just One Night
I pretended I was alone
Now, I don’t need to pretend anymore
You won’t see him coming
Around my door
In Just One Night
He realized
I’m not the one to love
Verse III
Finally the truth poured out
Like the teardrops from my eyes
He just couldn’t believe
That I could live with all those lies
But I guess I was blinded
I didn’t realize
Verse IV
I thought it could be easy
That we could work things out
But it’s obvious that I didn’t
Have a clue what love was about
Had to learn it the hard way
The day he let me go
Songtekstvertaling
Vers I
Is het niet grappig hoe het leven is
Ik was degene die
Altijd bezorgd over als hij
Hij sluipte met iemand.
Dan eindigt het dat ik dat ben.
Degene waar ik altijd bang voor was.
Vers II
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Wist niet wat te doen
Dus deed ik alsof.
Ik zeg dat er niemand anders is dan jij.
Toch zag hij het in mijn ogen.
Ik had de waarheid niet verteld.
Chorus
In Slechts Één Nacht
Ik verloor alles wat ik bezat.
Want In Slechts Één Nacht
Ik deed alsof ik alleen was.
Ik hoef niet meer te doen alsof.
Je zult hem niet zien aankomen.
Rond mijn deur
In Slechts Één Nacht
Hij realiseerde zich
Ik ben niet degene om van te houden
Vers III
Uiteindelijk kwam de waarheid boven water.
Zoals de tranen uit mijn ogen
Hij kon het gewoon niet geloven.
Dat ik kon leven met al die leugens.
Maar ik denk dat ik verblind was.
Ik wist het niet.
Vers IV
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn.
Dat we alles konden oplossen.
Maar het is duidelijk dat ik dat niet deed.
Heb een idee waar liefde over ging.
Ik moest het op de harde manier leren.
De dag dat hij me liet gaan