Sharon Van Etten — Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me" van Sharon Van Etten.
Songteksten
Woke in a sweat
What I can’t forget, and what I’ll never ask to Tell me that I’m something that you just don’t know
Tell me that I’m somewhere you don’t want to go Tell me that I’m some place you don’t want to know
Like the back of your hand
I don’t understand
Undone, disarmed
Well I don’t know and you don’t mind
This time there’s no time
Well I don’t know and you don’t mind
Deep inside of the day, anyone else would fall in your arms
But I do not
Do I, do I, do I want that
I was something that you just couldn’t feel
I was something that you couldn’t feel that was real
I believed you when you shut your eyes and dreamed a dream without me Mmmmmmmmm
Sometimes I don’t think about you
Hmmmmmmmm
Sometimes I don’t think about it Oh oh
Tears are falling in the underground
Falling into thoughts that turn to colours
The colours are the colours of my thoughts and they’re painting you
Sometimes I live my own life, my own life
Songtekstvertaling
Werd in het zweet wakker
Wat ik niet kan vergeten, en wat ik nooit zal vragen om me te vertellen dat ik iets ben dat je gewoon niet weet
Zeg me dat ik ergens ben waar je me niet wilt vertellen dat ik een plek ben die je niet wilt weten
Als de achterkant van je hand
Ik begrijp het niet.
Onklaar gemaakt, ontwapend
Dat Weet ik niet en jij vindt het niet erg.
Deze keer is er geen tijd.
Dat Weet ik niet en jij vindt het niet erg.
Diep in de dag, zou iemand anders in je armen vallen.
Maar dat doe ik niet.
Wil Ik, wil Ik, wil ik dat
Ik was iets dat je gewoon niet kon voelen.
Ik was iets dat je niet kon voelen dat echt was.
Ik geloofde je toen je je ogen sloot en droomde een droom zonder mij
Soms denk ik niet aan je.
Hmmmmmmmm
Soms denk ik er niet aan.
Tranen vallen onder de grond.
Vallen in gedachten die veranderen in kleuren
De kleuren zijn de kleuren van mijn gedachten en ze schilderen jou
Soms leef ik mijn eigen leven, mijn eigen leven