Sharon Van Etten — Leonard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leonard" van Sharon Van Etten.
Songteksten
there he goes
he finally closed the door
i turn the lock feeling more
confused than before
what gives
i thought that you would love more
now you’re a coward, sure
then he rains, look in his eyes
he loves you
well, well
i am bad
well, well, hell
i am bad
he’s smart
he leaves me wanting more
knowing that i gave less
and knowing why
time, time is what i would need
full of myself, indeed
just walk away, surprised
he loved you
well, well
i am bad
well, well, hell
i am bad
at loving
trust, you know that i trusted you
but i could not let you do to just fall in try, i wanted to try for you
wanted to die for you
dramatic things, the lies
i loved you
well, well
i am bad
well, well, hell
i am bad
at loving you
surprise
just look in my eyes
Songtekstvertaling
daar gaat hij.
hij deed eindelijk de deur dicht.
ik draai het slot meer.
verward dan voorheen
wat geeft het?
ik dacht dat je meer zou willen
nu ben je een lafaard.
dan regent het, kijk in zijn ogen
hij houdt van je.
nou, nou.
ik ben slecht.
nou, nou, verdomme.
ik ben slecht.
hij is slim.
hij laat me meer willen.
wetende dat ik minder gaf
en weten waarom
tijd, tijd is wat ik nodig zou hebben
vol van mezelf, inderdaad.
loop gewoon weg, verrast
hij hield van je.
nou, nou.
ik ben slecht.
nou, nou, verdomme.
ik ben slecht.
bij liefde
vertrouw me, je weet dat ik je vertrouwde.
maar ik kon het je niet laten doen om het te proberen, ik wilde het voor je proberen.
hij wilde voor je sterven.
dramatische dingen, de leugens
ik hield van je.
nou, nou.
ik ben slecht.
nou, nou, verdomme.
ik ben slecht.
om van je te houden
verrassing
kijk in mijn ogen.